Romans 2:24–25
Romans 2:24–25 — The New International Version (NIV)
24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.
Romans 2:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 For circumcision indeed is of value if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.
Romans 2:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. 25 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Romans 2:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 No wonder the Scriptures say, “The Gentiles blaspheme the name of God because of you.”
25 The Jewish ceremony of circumcision has value only if you obey God’s law. But if you don’t obey God’s law, you are no better off than an uncircumcised Gentile.
Romans 2:24–25 — New Century Version (NCV)
24 just as the Scriptures say: “Those who are not Jews speak against God’s name because of you.”
25 If you follow the law, your circumcision has meaning. But if you break the law, it is as if you were never circumcised.
Romans 2:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written. 25 For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.
Romans 2:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 For the name of God is blasphemed on your account among the nations, according as it is written. 25 For circumcision indeed profits if thou keep the law; but if thou be a law-transgressor, thy circumcision is become uncircumcision.
Romans 2:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 As Scripture says, “God’s name is cursed among the nations because of you.”
25 For example, circumcision is valuable if you follow the laws in Moses’ Teachings. If you don’t follow those laws, your circumcision amounts to uncircumcision.
Romans 2:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 For, as it is written: The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.
25 For circumcision benefits you if you observe the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.
Romans 2:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 Circumcision indeed is of value if you obey the law; but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
Romans 2:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 For just as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 For circumcision is of value if you do the law, but if you should be a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.
Romans 2:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 It is written, “Those who aren’t Jews say evil things against God’s name because of you.”
25 Circumcision has value if you obey the law. But if you break the law, it is just as if you hadn’t been circumcised.
Romans 2:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
25 For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.