Revelation 1:10–13
10 yI was in the Spirit on zthe Lord’s Day, and I heard behind me aa loud voice, as of a trumpet, 11 saying, 7“I am the Alpha and the Omega, the First and the Last,” and, “What you see, write in a book and send it to the seven churches 8which are in Asia: to Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”
12 Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned bI saw seven golden lampstands, 13 cand in the midst of the seven lampstands dOne like the Son of Man, eclothed with a garment down to the feet and fgirded about the chest with a golden band.
Revelation 1:10–13 — The New International Version (NIV)
10 On the Lord’s Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, 11 which said: “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”
12 I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands, 13 and among the lampstands was someone like a son of man, dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.
Revelation 1:10–13 — English Standard Version (ESV)
10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet 11 saying, “Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”
12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, 13 and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest.
Revelation 1:10–13 — King James Version (KJV 1900)
10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, 11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. 12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks; 13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
Revelation 1:10–13 — New Living Translation (NLT)
10 It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit. Suddenly, I heard behind me a loud voice like a trumpet blast. 11 It said, “Write in a book everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands. 13 And standing in the middle of the lampstands was someone like the Son of Man. He was wearing a long robe with a gold sash across his chest.
Revelation 1:10–13 — New Century Version (NCV)
10 On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard a loud voice behind me that sounded like a trumpet. 11 The voice said, “Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 I turned to see who was talking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands 13 and someone among the lampstands who was “like a Son of Man.” He was dressed in a long robe and had a gold band around his chest.
Revelation 1:10–13 — American Standard Version (ASV)
10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet 11 saying, What thou seest, write in a book and send it to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. 12 And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks; 13 and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
Revelation 1:10–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 I became in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice as of a trumpet, 11 saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea. 12 And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps, 13 and in the midst of the seven lamps one like the Son of man, clothed with a garment reaching to the feet, and girt about at the breasts with a golden girdle:
Revelation 1:10–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 I came under the Spirit’s power on the Lord’s day. I heard a loud voice behind me like a trumpet, 11 saying, “Write on a scroll what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 I turned toward the voice which was talking to me, and when I turned, I saw seven gold lamp stands. 13 There was someone like the Son of Man among the lamp stands. He was wearing a robe that reached his feet. He wore a gold belt around his waist.
Revelation 1:10–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard a loud voice behind me like a trumpet 11 saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 I turned to see whose voice it was that spoke to me. When I turned I saw seven gold lampstands, 13 and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe and with a gold sash wrapped around His chest.
Revelation 1:10–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 I was in the spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet 11 saying, “Write in a book what you see and send it to the seven churches, to Ephesus, to Smyrna, to Pergamum, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”
12 Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and on turning I saw seven golden lampstands, 13 and in the midst of the lampstands I saw one like the Son of Man, clothed with a long robe and with a golden sash across his chest.
Revelation 1:10–13 — The Lexham English Bible (LEB)
10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great sound like a trumpet 11 saying, “What you see, write in a book and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”
12 And I turned to see the voice which was speaking with me, and when I turned, I saw seven gold lampstands, 13 and in the midst of the lampstands one like a son of man, dressed in a robe reaching to the feet and girded around his chest with a golden belt,
Revelation 1:10–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The Holy Spirit took complete control of me on the Lord’s Day. I heard a loud voice behind me that sounded like a trumpet. 11 The voice said, “Write on a scroll what you see. Send it to the seven churches in Asia Minor. They are Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.”
12 I turned around to see who was speaking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands. 13 In the middle of them was someone who looked “like a son of man.”
He was dressed in a long robe with a gold strip of cloth around his chest.
Revelation 1:10–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet,
11 saying, “Write in a book what you see, and send it to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”
12 Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;
13 and in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.