2 He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,

2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,

2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

2 And in his hand was a small scroll that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.

2 The angel was holding a small scroll open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land.

2 and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

2 and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,

2 He held a small, opened scroll in his hand. He set his right foot on the sea and his left on the land.

2 and he had a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,

2 He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,

2 and holding in his hand a little scroll that was opened. And he put his right foot on the sea and his left on the land.

2 He was holding a little scroll. It was lying open in his hand. The angel put his right foot on the sea and his left foot on the land.

2 and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;