18 “To the angel of the church in Thyatira write:

These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze. 19 I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.

18 “And to the angel of the church in Thyatira write: ‘The words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze.

19 “ ‘I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.

18 And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass; 19 I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

18 “Write this letter to the angel of the church in Thyatira. This is the message from the Son of God, whose eyes are like flames of fire, whose feet are like polished bronze:

19 “I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things.

18 “Write this to the angel of the church in Thyatira:

“The Son of God, who has eyes that blaze like fire and feet like shining bronze, says this: 19 I know what you do. I know about your love, your faith, your service, and your patience. I know that you are doing more now than you did at first.

18 And to the angel of the church in Thyatira write:

These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass: 19 I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.

18 And to the angel of the assembly in Thyatira write: These things says the Son of God, he that has his eyes as a flame of fire, and his feet are like fine brass: 19 I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works to be more than the first.

18 “To the messenger of the church in Thyatira, write: 

The Son of God, whose eyes are like flames of fire and whose feet are like glowing bronze, says: 19 I know what you do. I know your love, faith, service, and endurance. I also know that what you are doing now is greater than what you did at first.

18 “Write to the angel of the church in Thyatira:

“The Son of God, the One whose eyes are like a fiery flame and whose feet are like fine bronze, says: 19 I know your works—your love, faithfulness, service, and endurance. Your last works are greater than the first.

18 “And to the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze:

19 “I know your works—your love, faith, service, and patient endurance. I know that your last works are greater than the first.

18 “And to the angel of the church in Thyatira write:

“This is what the Son of God says, the one who has his eyes like a fiery flame and his feet like fine bronze: 19 ‘I know your works, and your love, and faith, and service, and patient endurance—and your last works are greater than the first.

18 “Here is what I command you to write to the church in Thyatira.

Here are the words of the Son of God. He is the One whose eyes are like blazing fire. His feet are like polished bronze. He says, 19 ‘I know what you are doing. I know your love and your faith. I know how well you have served. I know you don’t give up easily. In fact, you are doing more now than you did at first.

18 “And to the angel of the church in Thyatira write:

The Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze, says this:

19 ‘I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.