4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:

“Amen, Hallelujah!”

5 Then a voice came from the throne, saying:

“Praise our God,

all you his servants,

you who fear him,

both great and small!”

6 Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting:

“Hallelujah!

For our Lord God Almighty reigns.

4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!” 5 And from the throne came a voice saying,

“Praise our God,

all you his servants,

you who fear him,

small and great.”

6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out,

“Hallelujah!

For the Lord our God

the Almighty reigns.

4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. 5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

4 Then the twenty-four elders and the four living beings fell down and worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out, “Amen! Praise the Lord!”

5 And from the throne came a voice that said,

“Praise our God,

all his servants,

all who fear him,

from the least to the greatest.”

6 Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder:

“Praise the Lord!

For the Lord our God, the Almighty, reigns.

4 Then the twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who sits on the throne. They said:

“Amen, Hallelujah!”

5 Then a voice came from the throne, saying:

“Praise our God, all you who serve him

and all you who honor him, both small and great!”

6 Then I heard what sounded like a great many people, like the noise of flooding water, and like the noise of loud thunder. The people were saying:

“Hallelujah!

Our Lord God, the Almighty, rules.

4 And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying,

Amen; Hallelujah.

5 And a voice came forth from the throne, saying,

Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,

Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.

5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great. 6 And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.

4 The 24 leaders and the 4 living creatures bowed and worshiped God, who was sitting on the throne. They said, “Amen! Hallelujah!” 5 A voice came from the throne. It said, “Praise our God, all who serve and fear him, no matter who you are.” 

6 I heard what sounded like the noise from a large crowd, like the noise of raging waters, like the noise of loud thunder, saying, 

“Hallelujah! The Lord our God, the Almighty, has become king. 

4 Then the 24 elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who is seated on the throne, saying:

Amen! Hallelujah!

5 A voice came from the throne, saying:

Praise our God,

all His slaves, who fear Him,

both small and great!

6 Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying:

Hallelujah, because our Lord God, the Almighty,

has begun to reign!

4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying,

“Amen. Hallelujah!”

5 And from the throne came a voice saying,

“Praise our God,

all you his servants,

and all who fear him,

small and great.”

6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,

“Hallelujah!

For the Lord our God

the Almighty reigns.

4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying,

“Amen! Hallelujah!”

5 And a voice came out from the throne, saying,

“Praise our God

all his slaves,

and those who fear him,

the small and the great!”

6 And I heard something like the sound of a great crowd and something like the sound of many waters and something like the sound of powerful thunder, saying,

“Hallelujah!

For the Lord God, the All-Powerful, reigns!

4 The 24 elders and the four living creatures bowed down. They worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out,

“Amen! Hallelujah!”

5 Then a voice came from the throne. It said,

“Praise our God,

all you who serve him!

Praise God, all you who have respect for him,

both great and small!”

6 Then I heard the noise of a huge crowd. It sounded like the roar of rushing waters and like loud thunder. The people were shouting,

“Hallelujah!

Our Lord God is the King who rules over all.

4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, “Amen. Hallelujah!”

5 And a voice came from the throne, saying,

“Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great.”

6 Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying,

“Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.