Revelation 19:4–6
4 And fthe twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, g“Amen! Alleluia!” 5 Then a voice came from the throne, saying, h“Praise our God, all you His servants and those who fear Him, iboth 3small and great!”
6 jAnd I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, “Alleluia! For kthe 4Lord God Omnipotent reigns!
Revelation 19:4–6 — The New International Version (NIV)
4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:
“Amen, Hallelujah!”
5 Then a voice came from the throne, saying:
“Praise our God,
all you his servants,
you who fear him,
both great and small!”
6 Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting:
“Hallelujah!
For our Lord God Almighty reigns.
Revelation 19:4–6 — English Standard Version (ESV)
4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!” 5 And from the throne came a voice saying,
“Praise our God,
all you his servants,
you who fear him,
small and great.”
6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out,
“Hallelujah!
For the Lord our God
the Almighty reigns.
Revelation 19:4–6 — King James Version (KJV 1900)
4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. 5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
Revelation 19:4–6 — New Living Translation (NLT)
4 Then the twenty-four elders and the four living beings fell down and worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out, “Amen! Praise the Lord!”
5 And from the throne came a voice that said,
“Praise our God,
all his servants,
all who fear him,
from the least to the greatest.”
6 Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder:
“Praise the Lord!
For the Lord our God, the Almighty, reigns.
Revelation 19:4–6 — New Century Version (NCV)
4 Then the twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who sits on the throne. They said:
“Amen, Hallelujah!”
5 Then a voice came from the throne, saying:
“Praise our God, all you who serve him
and all you who honor him, both small and great!”
6 Then I heard what sounded like a great many people, like the noise of flooding water, and like the noise of loud thunder. The people were saying:
“Hallelujah!
Our Lord God, the Almighty, rules.
Revelation 19:4–6 — American Standard Version (ASV)
4 And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying,
Amen; Hallelujah.
5 And a voice came forth from the throne, saying,
Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,
Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Revelation 19:4–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great. 6 And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.
Revelation 19:4–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The 24 leaders and the 4 living creatures bowed and worshiped God, who was sitting on the throne. They said, “Amen! Hallelujah!” 5 A voice came from the throne. It said, “Praise our God, all who serve and fear him, no matter who you are.”
6 I heard what sounded like the noise from a large crowd, like the noise of raging waters, like the noise of loud thunder, saying,
“Hallelujah! The Lord our God, the Almighty, has become king.
Revelation 19:4–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Then the 24 elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who is seated on the throne, saying:
Amen! Hallelujah!
5 A voice came from the throne, saying:
Praise our God,
all His slaves, who fear Him,
both small and great!
6 Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying:
Hallelujah, because our Lord God, the Almighty,
has begun to reign!
Revelation 19:4–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying,
“Amen. Hallelujah!”
5 And from the throne came a voice saying,
“Praise our God,
all you his servants,
and all who fear him,
small and great.”
6 Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,
“Hallelujah!
For the Lord our God
the Almighty reigns.
Revelation 19:4–6 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying,
“Amen! Hallelujah!”
5 And a voice came out from the throne, saying,
“Praise our God
all his slaves,
and those who fear him,
the small and the great!”
6 And I heard something like the sound of a great crowd and something like the sound of many waters and something like the sound of powerful thunder, saying,
“Hallelujah!
For the Lord God, the All-Powerful, reigns!
Revelation 19:4–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 The 24 elders and the four living creatures bowed down. They worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out,
“Amen! Hallelujah!”
5 Then a voice came from the throne. It said,
“Praise our God,
all you who serve him!
Praise God, all you who have respect for him,
both great and small!”
6 Then I heard the noise of a huge crowd. It sounded like the roar of rushing waters and like loud thunder. The people were shouting,
“Hallelujah!
Our Lord God is the King who rules over all.
Revelation 19:4–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, “Amen. Hallelujah!”
5 And a voice came from the throne, saying,
“Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great.”
6 Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying,
“Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.