Revelation 11:13–15
13 In the same hour dthere was a great earthquake, eand a tenth of the city fell. In the earthquake seven thousand people were killed, and the rest were afraid fand gave glory to the God of heaven.
14 gThe second woe is past. Behold, the third woe is coming quickly.
Seventh Trumpet: The Kingdom Proclaimed
15 Then hthe seventh angel sounded: iAnd there were loud voices in heaven, saying, j“The 6kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, kand He shall reign forever and ever!”
Revelation 11:13–15 — The New International Version (NIV)
13 At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 The second woe has passed; the third woe is coming soon.
15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said:
“The kingdom of the world has become
the kingdom of our Lord and of his Messiah,
and he will reign for ever and ever.”
Revelation 11:13–15 — English Standard Version (ESV)
13 And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 The second woe has passed; behold, the third woe is soon to come.
15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever.”
Revelation 11:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. 14 The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 At the same time there was a terrible earthquake that destroyed a tenth of the city. Seven thousand people died in that earthquake, and everyone else was terrified and gave glory to the God of heaven.
14 The second terror is past, but look, the third terror is coming quickly.
15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting in heaven:
“The world has now become the Kingdom of our Lord and of his Christ,
and he will reign forever and ever.”
Revelation 11:13–15 — New Century Version (NCV)
13 In the same hour there was a great earthquake, and a tenth of the city was destroyed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and those who did not die were very afraid and gave glory to the God of heaven.
14 The second trouble is finished. Pay attention: The third trouble is coming soon.
15 Then the seventh angel blew his trumpet. And there were loud voices in heaven, saying:
“The power to rule the world now belongs to our Lord and his Christ,
and he will rule forever and ever.”
Revelation 11:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell; and there were killed in the earthquake seven thousand persons: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
14 The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
15 And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,
The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And in that hour there was a great earthquake, and the tenth of the city fell, and seven thousand names of men were slain in the earthquake. And the remnant were filled with fear, and gave glory to the God of the heaven.
14 The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly. 15 And the seventh angel sounded his trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.
Revelation 11:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 At that moment a powerful earthquake struck. One-tenth of the city collapsed, 7,000 people were killed by the earthquake, and the rest were terrified. They gave glory to the God of heaven.
14 The second catastrophe is over. The third catastrophe will soon be here.
15 When the seventh angel blew his trumpet, there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom of the world has become
the kingdom of our Lord and of his Messiah,
and he will rule as king forever and ever.”
Revelation 11:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 At that moment a violent earthquake took place, a tenth of the city fell, and 7,000 people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven. 14 The second woe has passed. Take note: The third woe is coming quickly!
15 The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:
The kingdom of the world has become the kingdom
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!
Revelation 11:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 At that moment there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 The second woe has passed. The third woe is coming very soon.
15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
and of his Messiah,
and he will reign forever and ever.”
Revelation 11:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And at that hour a great earthquake took place, and a tenth of the city collapsed, and seven thousand people were killed by the earthquake, and the rest became terrified and gave glory to the God of heaven. 14 The second woe has passed. Behold, the third woe is coming quickly!
15 And the seventh angel blew the trumpet, and there was a loud voice in heaven saying,
“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
and of his Christ,
and he will reign forever and ever.”
Revelation 11:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 At that very hour there was a powerful earthquake. A tenth of the city crumbled and fell. In the earthquake, 7,000 people were killed. Those who lived through it were terrified. They gave glory to the God of heaven.
14 The second terrible judgment has passed. The third is coming soon.
15 The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said,
“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.
He will rule for ever and ever.”
Revelation 11:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.
14 The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly.
15 Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”