Psalm 78:42–45
42 They did not remember His 9power:
The day when He redeemed them from the enemy,
43 When He worked His signs in Egypt,
And His wonders in the field of Zoan;
44 vTurned their rivers into blood,
And their streams, that they could not drink.
45 wHe sent swarms of flies among them, which devoured them,
And xfrogs, which destroyed them.
Psalm 78:42–45 — The New International Version (NIV)
42 They did not remember his power—
the day he redeemed them from the oppressor,
43 the day he displayed his signs in Egypt,
his wonders in the region of Zoan.
44 He turned their river into blood;
they could not drink from their streams.
45 He sent swarms of flies that devoured them,
and frogs that devastated them.
Psalm 78:42–45 — English Standard Version (ESV)
42 They did not remember his power
or the day when he redeemed them from the foe,
43 when he performed his signs in Egypt
and his marvels in the fields of Zoan.
44 He turned their rivers to blood,
so that they could not drink of their streams.
45 He sent among them swarms of flies, which devoured them,
and frogs, which destroyed them.
Psalm 78:42–45 — King James Version (KJV 1900)
42 They remembered not his hand,
Nor the day when he delivered them from the enemy.
43 How he had wrought his signs in Egypt,
And his wonders in the field of Zoan:
44 And had turned their rivers into blood;
And their floods, that they could not drink.
45 He sent divers sorts of flies among them, which devoured them;
And frogs, which destroyed them.
Psalm 78:42–45 — New Living Translation (NLT)
42 They did not remember his power
and how he rescued them from their enemies.
43 They did not remember his miraculous signs in Egypt,
his wonders on the plain of Zoan.
44 For he turned their rivers into blood,
so no one could drink from the streams.
45 He sent vast swarms of flies to consume them
and hordes of frogs to ruin them.
Psalm 78:42–45 — New Century Version (NCV)
42 They did not remember his power
or the time he saved them from the enemy.
43 They forgot the signs he did in Egypt
and his wonders in the fields of Zoan.
44 He turned their rivers to blood
so no one could drink the water.
45 He sent flies that bit the people.
He sent frogs that destroyed them.
Psalm 78:42–45 — American Standard Version (ASV)
42 They remembered not his hand,
Nor the day when he redeemed them from the adversary;
43 How he set his signs in Egypt,
And his wonders in the field of Zoan,
44 And turned their rivers into blood,
And their streams, so that they could not drink.
45 He sent among them swarms of flies, which devoured them;
And frogs, which destroyed them.
Psalm 78:42–45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor, 43 How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan; 44 And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink; 45 He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
Psalm 78:42–45 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 They did not remember his power—
the day he freed them from their oppressor,
43 when he performed his miraculous signs in Egypt,
his wonders in the fields of Zoan.
44 He turned their rivers into blood
so that they could not drink from their streams.
45 He sent a swarm of flies that bit them
and frogs that ruined them.
Psalm 78:42–45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 They did not remember His power shown
on the day He redeemed them from the foe,
43 when He performed His miraculous signs in Egypt
and His wonders in the region of Zoan.
44 He turned their rivers into blood,
and they could not drink from their streams.
45 He sent among them swarms of flies,
which fed on them,
and frogs, which devastated them.
Psalm 78:42–45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 They did not keep in mind his power,
or the day when he redeemed them from the foe;
43 when he displayed his signs in Egypt,
and his miracles in the fields of Zoan.
44 He turned their rivers to blood,
so that they could not drink of their streams.
45 He sent among them swarms of flies, which devoured them,
and frogs, which destroyed them.
Psalm 78:42–45 — The Lexham English Bible (LEB)
42 And they did not remember his power
when he redeemed them from the enemy,
43 how he performed his signs in Egypt
and his wonders in the region of Zoan,
44 when he turned their rivers to blood
so they could not drink from their streams.
45 He sent among them flies that devoured them
and frogs that destroyed them.
Psalm 78:42–45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 They didn’t remember his power.
They forgot the day he set them free
from those who had beaten them down.
43 They forgot how he had shown them his miraculous signs in Egypt.
They forgot his miracles in the area of Zoan.
44 He turned the rivers of Egypt into blood.
The people of Egypt couldn’t drink water from their streams.
45 He sent large numbers of flies that bit them.
He sent frogs that destroyed their land.
Psalm 78:42–45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 They did not remember His power,
The day when He redeemed them from the adversary,
43 When He performed His signs in Egypt
And His marvels in the field of Zoan,
44 And turned their rivers to blood,
And their streams, they could not drink.
45 He sent among them swarms of flies which devoured them,
And frogs which destroyed them.