Psalm 59:9–10
Psalm 59:9–10 — The New International Version (NIV)
9 You are my strength, I watch for you;
you, God, are my fortress,
10 my God on whom I can rely.
God will go before me
and will let me gloat over those who slander me.
Psalm 59:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 O my Strength, I will watch for you,
for you, O God, are my fortress.
10 My God in his steadfast love will meet me;
God will let me look in triumph on my enemies.
Psalm 59:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Because of his strength will I wait upon thee:
For God is my defence.
10 The God of my mercy shall prevent me:
God shall let me see my desire upon mine enemies.
Psalm 59:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 You are my strength; I wait for you to rescue me,
for you, O God, are my fortress.
10 In his unfailing love, my God will stand with me.
He will let me look down in triumph on all my enemies.
Psalm 59:9–10 — New Century Version (NCV)
9 God, my strength, I am looking to you,
because God is my defender.
10 My God loves me, and he goes in front of me.
He will help me defeat my enemies.
Psalm 59:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 Because of his strength I will give heed unto thee;
For God is my high tower.
10 My God with his lovingkindness will meet me:
God will let me see my desire upon mine enemies.
Psalm 59:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Their strength! …I will take heed to thee; for God is my high fortress. 10 God, whose loving-kindness will come to meet me, —God shall let me see my desire upon mine enemies.
Psalm 59:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 O my strength, I watch for you!
God is my stronghold, my merciful God!
10 God will come to meet me.
He will let me gloat over those who spy on me.
Psalm 59:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 I will keep watch for You, my strength,
because God is my stronghold.
10 My faithful God will come to meet me;
God will let me look down on my adversaries.
Psalm 59:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 O my strength, I will watch for you;
for you, O God, are my fortress.
10 My God in his steadfast love will meet me;
my God will let me look in triumph on my enemies.
Psalm 59:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 O my strength, I will watch for you,
because you, O God, are my high stronghold.
10 My God of loyal love will meet me;
God will cause me to look in triumph on my enemies.
Psalm 59:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 You give me strength. I look to you.
God, you are like a fort to me. 10 You are my loving God.
God will march out in front of me.
He will let me look down on those who tell lies about me.
Psalm 59:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Because of his strength I will watch for You,
For God is my stronghold.
10 My God in His lovingkindness will meet me;
God will let me look triumphantly upon my foes.