10 Listen, daughter, and pay careful attention:

Forget your people and your father’s house.

10 Hear, O daughter, and consider, and incline your ear:

forget your people and your father’s house,

10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house;

10 Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say.

Forget your people and your family far away.

10 Listen to me, daughter; look and pay attention.

Forget your people and your father’s family.

10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;

Forget also thine own people, and thy father’s house:

10 Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father’s house:

10 Listen, daughter! Look closely! 

Turn your ear ⸤toward me⸥. 

Forget your people, and forget your father’s house. 

10 Listen, daughter, pay attention and consider:

forget your people and your father’s house,

10 Hear, O daughter, consider and incline your ear;

forget your people and your father’s house,

10 Hear, O daughter, and discern and incline your ear,

and forget your people and your father’s house.

10 Royal bride, listen. Think about this and pay attention to it.

Forget about your people and the home you came from.

10 Listen, O daughter, give attention and incline your ear:

Forget your people and your father’s house;