17 For I am about to fall,

and my pain is ever with me.

18 I confess my iniquity;

I am troubled by my sin.

17 For I am ready to fall,

and my pain is ever before me.

18 I confess my iniquity;

I am sorry for my sin.

17 For I am ready to halt,

And my sorrow is continually before me.

18 For I will declare mine iniquity;

I will be sorry for my sin.

17 I am on the verge of collapse,

facing constant pain.

18 But I confess my sins;

I am deeply sorry for what I have done.

17 I am about to die,

and I cannot forget my pain.

18 I confess my guilt;

I am troubled by my sin.

17 For I am ready to fall,

And my sorrow is continually before me.

18 For I will declare mine iniquity;

I will be sorry for my sin.

17 For I am ready to halt, and my pain is continually before me. 18 For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.

17 I am ready to fall. 

I am continually aware of my pain. 

18 I confess my guilt. 

My sin troubles me. 

17 For I am about to fall,

and my pain is constantly with me.

18 So I confess my guilt;

I am anxious because of my sin.

17 For I am ready to fall,

and my pain is ever with me.

18 I confess my iniquity;

I am sorry for my sin.

17 For I am ready to stumble,

and my pain is before me continually.

18 For my iniquity I confess;

I am anxious because of my sin.

17 I am about to fall.

My pain never leaves me.

18 I admit that I have done wrong.

I am troubled by my sin.

17 For I am ready to fall,

And my sorrow is continually before me.

18 For I confess my iniquity;

I am full of anxiety because of my sin.