3 May he remember all your sacrifices

and accept your burnt offerings.

4 May he give you the desire of your heart

and make all your plans succeed.

5 May we shout for joy over your victory

and lift up our banners in the name of our God.

May the Lord grant all your requests.

3 May he remember all your offerings

and regard with favor your burnt sacrifices! Selah

4 May he grant you your heart’s desire

and fulfill all your plans!

5 May we shout for joy over your salvation,

and in the name of our God set up our banners!

May the Lord fulfill all your petitions!

3 Remember all thy offerings,

And accept thy burnt sacrifice; Selah.

4 Grant thee according to thine own heart,

And fulfil all thy counsel.

5 We will rejoice in thy salvation,

And in the name of our God we will set up our banners:

The Lord fulfil all thy petitions.

3 May he remember all your gifts

and look favorably on your burnt offerings.

Interlude

4 May he grant your heart’s desires

and make all your plans succeed.

5 May we shout for joy when we hear of your victory

and raise a victory banner in the name of our God.

May the Lord answer all your prayers.

3 May he remember all your offerings

and accept all your sacrifices.

Selah

4 May he give you what you want

and make all your plans succeed,

5 and we will shout for joy when you succeed,

and we will raise a flag in the name of our God.

May the Lord give you all that you ask for.

3 Remember all thy offerings,

And accept thy burnt-sacrifice; Selah

4 Grant thee thy heart’s desire,

And fulfil all thy counsel.

5 We will triumph in thy salvation,

And in the name of our God we will set up our banners:

Jehovah fulfil all thy petitions.

3 Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah. 4 Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels. 5 We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!

3 He will remember all your grain offerings 

and look with favor on your burnt offerings. 

Selah 

4 He will give you your heart’s desire 

and carry out all your plans. 

5 We will joyfully sing about your victory. 

We will wave our flags in the name of our God. 

The Lord will fulfill all your requests. 

3 May He remember all your offerings

and accept your burnt offering. Selah

4 May He give you what your heart desires

and fulfill your whole purpose.

5 Let us shout for joy at your victory

and lift the banner in the name of our God.

May Yahweh fulfill all your requests.

3 May he remember all your offerings,

and regard with favor your burnt sacrifices. Selah

4 May he grant you your heart’s desire,

and fulfill all your plans.

5 May we shout for joy over your victory,

and in the name of our God set up our banners.

May the Lord fulfill all your petitions.

3 May he remember all your offerings,

and your burnt offering may he regard favorably. Selah

4 May he give to you your heart’s desire,

and your every plan may he fulfill.

5 May we shout for joy over your victory,

and in the name of our God may we set up banners.

May Yahweh fulfill all your requests.

3 May he remember all of your sacrifices.

May he accept your burnt offerings. Selah

4 May he give you what your heart longs for.

May he make all of your plans succeed.

5 We will shout with joy when you win the battle.

We will lift up our flags in the name of our God.

May the Lord give you everything you ask for.

3 May He remember all your meal offerings

And find your burnt offering acceptable!

Selah.

4 May He grant you your heart’s desire

And fulfill all your counsel!

5 We will sing for joy over your victory,

And in the name of our God we will set up our banners.

May the Lord fulfill all your petitions.