Psalm 106:40–42
Psalm 106:40–42 — The New International Version (NIV)
40 Therefore the Lord was angry with his people
and abhorred his inheritance.
41 He gave them into the hands of the nations,
and their foes ruled over them.
42 Their enemies oppressed them
and subjected them to their power.
Psalm 106:40–42 — English Standard Version (ESV)
40 Then the anger of the Lord was kindled against his people,
and he abhorred his heritage;
41 he gave them into the hand of the nations,
so that those who hated them ruled over them.
42 Their enemies oppressed them,
and they were brought into subjection under their power.
Psalm 106:40–42 — King James Version (KJV 1900)
40 Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people,
Insomuch that he abhorred his own inheritance.
41 And he gave them into the hand of the heathen;
And they that hated them ruled over them.
42 Their enemies also oppressed them,
And they were brought into subjection under their hand.
Psalm 106:40–42 — New Living Translation (NLT)
40 That is why the Lord’s anger burned against his people,
and he abhorred his own special possession.
41 He handed them over to pagan nations,
and they were ruled by those who hated them.
42 Their enemies crushed them
and brought them under their cruel power.
Psalm 106:40–42 — New Century Version (NCV)
40 So the Lord became angry with his people
and hated his own children.
41 He handed them over to other nations
and let their enemies rule over them.
42 Their enemies were cruel to them
and kept them under their power.
Psalm 106:40–42 — American Standard Version (ASV)
40 Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people,
And he abhorred his inheritance.
41 And he gave them into the hand of the nations;
And they that hated them ruled over them.
42 Their enemies also oppressed them,
And they were brought into subjection under their hand.
Psalm 106:40–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 Then was the anger of Jehovah kindled against his people, and he abhorred his inheritance; 41 And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them: 42 And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Psalm 106:40–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 The Lord burned with anger against his own people.
He was disgusted with those who belonged to him.
41 He handed them over to other nations,
and those who hated them ruled them.
42 Their enemies oppressed them
and made them subject to their power.
Psalm 106:40–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 Therefore the Lord’s anger burned against His people,
and He abhorred His own inheritance.
41 He handed them over to the nations;
those who hated them ruled them.
42 Their enemies oppressed them,
and they were subdued under their power.
Psalm 106:40–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 Then the anger of the Lord was kindled against his people,
and he abhorred his heritage;
41 he gave them into the hand of the nations,
so that those who hated them ruled over them.
42 Their enemies oppressed them,
and they were brought into subjection under their power.
Psalm 106:40–42 — The Lexham English Bible (LEB)
40 So Yahweh’s anger burned against his people,
and he abhorred his inheritance.
41 Then he gave them into the hand of the nations,
and those who hated them ruled over them.
42 And their enemies oppressed them,
and they were subdued under their hand.
Psalm 106:40–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
40 So the Lord became angry with his people.
He turned away from his own children.
41 He handed them over to the nations.
Their enemies ruled over them.
42 They beat them down
and kept them under their power.
Psalm 106:40–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
40 Therefore the anger of the Lord was kindled against His people
And He abhorred His inheritance.
41 Then He gave them into the hand of the nations,
And those who hated them ruled over them.
42 Their enemies also oppressed them,
And they were subdued under their power.