34 I will not violate my covenant

or alter what my lips have uttered.

35 Once for all, I have sworn by my holiness—

and I will not lie to David—

36 that his line will continue forever

and his throne endure before me like the sun;

37 it will be established forever like the moon,

the faithful witness in the sky.”

34 I will not violate my covenant

or alter the word that went forth from my lips.

35 Once for all I have sworn by my holiness;

I will not lie to David.

36 His offspring shall endure forever,

his throne as long as the sun before me.

37 Like the moon it shall be established forever,

a faithful witness in the skies.” Selah

34 My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips. 35 Once have I sworn by my holiness That I will not lie unto David. 36 His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me. 37 It shall be established for ever as the moon, And as a faithful witness in heaven. Selah.

34 No, I will not break my covenant;

I will not take back a single word I said.

35 I have sworn an oath to David,

and in my holiness I cannot lie:

36 His dynasty will go on forever;

his kingdom will endure as the sun.

37 It will be as eternal as the moon,

my faithful witness in the sky!”

Interlude

34 I will not break my agreement

nor change what I have said.

35 I have promised by my holiness,

I will not lie to David.

36 His family will go on forever.

His kingdom will last before me like the sun.

37 It will continue forever, like the moon,

like a dependable witness in the sky.”

Selah

34 My covenant will I not break,

Nor alter the thing that is gone out of my lips.

35 Once have I sworn by my holiness:

I will not lie unto David:

36 His seed shall endure for ever,

And his throne as the sun before me.

37 It shall be established for ever as the moon,

And as the faithful witness in the sky. Selah

34 My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips. 35 Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David: 36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me; 37 It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

34 I will not dishonor my promise 

or alter my own agreement. 

35 On my holiness I have taken an oath once and for all: 

I will not lie to David. 

36 His dynasty will last forever. 

His throne will be in my presence like the sun. 

37 Like the moon his throne will stand firm forever. 

It will be like a faithful witness in heaven.” 

34 I will not violate My covenant

or change what My lips have said.

35 Once and for all

I have sworn an oath by My holiness;

I will not lie to David.

36 His offspring will continue forever,

his throne like the sun before Me,

37 like the moon, established forever,

a faithful witness in the sky.” Selah

34 I will not violate my covenant,

or alter the word that went forth from my lips.

35 Once and for all I have sworn by my holiness;

I will not lie to David.

36 His line shall continue forever,

and his throne endure before me like the sun.

37 It shall be established forever like the moon,

an enduring witness in the skies.” Selah

34 I will not defile my covenant,

or alter what proceeded from my lips.

35 Once I have sworn by my holiness,

‘I will surely not lie to David,

36 His offspring will endure forever,

and his throne as the sun before me.

37 Like the moon it will be steadfast forever,

and like an enduring witness in the sky.’ ” Selah

34 I will not break my covenant.

I will not go back on my word.

35 Once and for all, I have made a promise with an oath.

It is based on my holiness.

And I will not lie to David.

36 His family line will continue forever.

His kingdom will last as long as the sun.

37 It will last forever like the moon,

that faithful witness in the sky.” Selah

34 “My covenant I will not violate,

Nor will I alter the utterance of My lips.

35 “Once I have sworn by My holiness;

I will not lie to David.

36 “His descendants shall endure forever

And his throne as the sun before Me.

37 “It shall be established forever like the moon,

And the witness in the sky is faithful.”

Selah.