32 In spite of all this, they kept on sinning;

in spite of his wonders, they did not believe.

33 So he ended their days in futility

and their years in terror.

34 Whenever God slew them, they would seek him;

they eagerly turned to him again.

32 In spite of all this, they still sinned;

despite his wonders, they did not believe.

33 So he made their days vanish like a breath,

and their years in terror.

34 When he killed them, they sought him;

they repented and sought God earnestly.

32 For all this they sinned still,

And believed not for his wondrous works.

33 Therefore their days did he consume in vanity,

And their years in trouble.

34 When he slew them, then they sought him:

And they returned and inquired early after God.

32 But in spite of this, the people kept sinning.

Despite his wonders, they refused to trust him.

33 So he ended their lives in failure,

their years in terror.

34 When God began killing them,

they finally sought him.

They repented and took God seriously.

32 But they kept on sinning;

they did not believe even with the miracles.

33 So he ended their days without meaning

and their years in terror.

34 Anytime he killed them, they would look to him for help;

they would come back to God and follow him.

32 For all this they sinned still,

And believed not in his wondrous works.

33 Therefore their days did he consume in vanity,

And their years in terror.

34 When he slew them, then they inquired after him;

And they returned and sought God earnestly.

32 For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works; 33 And he consumed their days in vanity, and their years in terror. 34 When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after •God;

32 In spite of all this, they continued to sin, 

and they no longer believed in his miracles. 

33 He brought their days to an end like a whisper in the wind. 

He brought their years to an end in terror. 

34 When he killed ⸤some of⸥ them, ⸤the rest⸥ searched for him. 

They turned from their sins and eagerly looked for God. 

32 Despite all this, they kept sinning

and did not believe His wonderful works.

33 He made their days end in futility,

their years in sudden disaster.

34 When He killed some of them,

the rest began to seek Him;

they repented and searched for God.

32 In spite of all this they still sinned;

they did not believe in his wonders.

33 So he made their days vanish like a breath,

and their years in terror.

34 When he killed them, they sought for him;

they repented and sought God earnestly.

32 In spite of all this they sinned further

and did not believe his wonders.

33 And he consumed their days with futility

their years with terror.

34 When he killed some of them, then they sought him,

and repented and earnestly sought God.

32 But even after all that, they kept on sinning.

Even after they had seen the miracles he did, they still didn’t believe.

33 So he brought their days to an end like a puff of smoke.

He ended their years with terror.

34 Every time God killed some of them, the others would look to him.

They gladly turned back to him again.

32 In spite of all this they still sinned

And did not believe in His wonderful works.

33 So He brought their days to an end in futility

And their years in sudden terror.

34 When He killed them, then they sought Him,

And returned and searched diligently for God;