Psalm 75:2–3
2 “When I choose the 2proper time,
I will judge uprightly.
3 The earth and all its inhabitants are dissolved;
I set up its pillars firmly.
Selah
Psalm 75:2–3 — The New International Version (NIV)
2 You say, “I choose the appointed time;
it is I who judge with equity.
3 When the earth and all its people quake,
it is I who hold its pillars firm.
Psalm 75:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 “At the set time that I appoint
I will judge with equity.
3 When the earth totters, and all its inhabitants,
it is I who keep steady its pillars. Selah
Psalm 75:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 When I shall receive the congregation
I will judge uprightly.
3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved:
I bear up the pillars of it. Selah.
Psalm 75:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 God says, “At the time I have planned,
I will bring justice against the wicked.
3 When the earth quakes and its people live in turmoil,
I am the one who keeps its foundations firm.
Interlude
Psalm 75:2–3 — New Century Version (NCV)
2 You say, “I set the time for trial,
and I will judge fairly.
3 The earth with all its people may shake,
but I am the one who holds it steady.
Selah
Psalm 75:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 When I shall find the set time,
I will judge uprightly.
3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved:
I have set up the pillars of it. Selah
Psalm 75:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 When I shall receive the assembly, I will judge with equity. 3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.
Psalm 75:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 When I choose the right time,
I will judge fairly.
3 When the earth and everyone who lives on it begin to melt,
I will make its foundations as solid as rock.
Selah
Psalm 75:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 “When I choose a time,
I will judge fairly.
3 When the earth and all its inhabitants shake,
I am the One who steadies its pillars. Selah
Psalm 75:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 At the set time that I appoint
I will judge with equity.
3 When the earth totters, with all its inhabitants,
it is I who keep its pillars steady. Selah
Psalm 75:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 “I will indeed set an appointed time;
I will judge fairly.
3 The earth and all its inhabitants are shaking;
I steady its columns. Selah
Psalm 75:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 You say, “I choose the appointed time to judge people.
And I judge them fairly.
3 When the earth and all of its people tremble,
I keep everything from falling to pieces. Selah
Psalm 75:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “When I select an appointed time,
It is I who judge with equity.
3 “The earth and all who dwell in it melt;
It is I who have firmly set its pillars.
Selah.