4 Sluggards do not plow in season;

so at harvest time they look but find nothing.

4 The sluggard does not plow in the autumn;

he will seek at harvest and have nothing.

4 The sluggard will not plow by reason of the cold;

Therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

4 Those too lazy to plow in the right season

will have no food at the harvest.

4 Lazy farmers don’t plow when they should;

they expect a harvest, but there is none.

4 The sluggard will not plow by reason of the winter;

Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

4 The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.

4 A lazy person does not plow in the fall.

He looks for something in the harvest but finds nothing. 

4 The slacker does not plow during planting season;

at harvest time he looks, and there is nothing.

4 The lazy person does not plow in season;

harvest comes, and there is nothing to be found.

4 The lazy person will not plow in season;

he will expect at the harvest, but there will be nothing.

4 Anyone who refuses to work doesn’t plow in the right season.

When he looks for a crop at harvest time, he doesn’t find it.

4 The sluggard does not plow after the autumn,

So he begs during the harvest and has nothing.