30 since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

30 engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.

30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

30 We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it.

30 When I was with you, you saw the struggles I had, and you hear about the struggles I am having now. You yourselves are having the same kind of struggles.

30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

30 having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.

30 You are involved in the same struggle that you saw me having. Now you hear that I’m still involved in it. 

30 having the same struggle that you saw I had and now hear that I have.

30 since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have.

30 having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.

30 You are going through the same struggle you saw me go through. As you have heard, I am still struggling.

30 experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.