2 “Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out. 3 When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting. 4 If only one is sounded, the leaders—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you. 5 When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out.

2 “Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. 3 And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. 4 But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. 5 When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out.

2 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. 3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. 4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. 5 When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

2 “Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp. 3 When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle. 4 But if only one trumpet is blown, then only the leaders—the heads of the clans of Israel—must present themselves to you.

5 “When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward.

2 “Make two trumpets of hammered silver, and use them to call the people together and to march out of camp. 3 When both trumpets are blown, the people should gather before you at the entrance to the Meeting Tent. 4 If you blow only one trumpet, the leaders, the heads of the family groups of Israel, should meet before you. 5 When you loudly blow the trumpets, the tribes camping on the east should move.

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. 3 And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting. 4 And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. 5 And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

2 Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps. 3 And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting. 4 And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee. 5 And when ye blow an alarm, the camps that lie eastward shall set forward.

2 “Make two trumpets out of hammered silver. Use them to call the community together and as a signal to break camp. 3 When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting. 4 If only one trumpet blows, the leaders, the heads of the divisions of Israel, will meet with you. 5 When they hear the trumpet fanfare, the tribes that are camped on the east side will break camp first.

2 “Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out. 3 When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting. 4 However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel’s clans, are to gather before you.

5 “When you sound short blasts, the camps pitched on the east are to set out.

2 Make two silver trumpets; you shall make them of hammered work; and you shall use them for summoning the congregation, and for breaking camp. 3 When both are blown, the whole congregation shall assemble before you at the entrance of the tent of meeting. 4 But if only one is blown, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall assemble before you. 5 When you blow an alarm, the camps on the east side shall set out;

2 “Make yourself two silver trumpets; make them of hammered-work. You will use them for calling the community and for breaking the camp. 3 You will blow them, and all the community will assemble to the doorway of the tent of assembly. 4 But if they blow only one, the leaders, the heads of the thousands of Israel, will assemble to you. 5 When you will blow a blast, the camps that are camping on the east will set out;

2 “Make two trumpets out of hammered silver. Blow them when you want the community to gather together. And blow them when you want the camps to start out. 3 When both trumpets are blown, the whole community must gather in front of you. They must come to the entrance to the Tent of Meeting. 4 Suppose only one trumpet is blown. Then the leaders must gather in front of you. They are the heads of the tribes of Israel. 5 When a trumpet blast is blown, the tribes that are camped on the east side must start out.

2 “Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

3 “When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.

4 “Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you.

5 “But when you blow an alarm, the camps that are pitched on the east side shall set out.