Numbers 9:1–3
9 Now the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying: 2 “Let the children of Israel keep athe Passover at its appointed btime. 3 On the fourteenth day of this month, 1at twilight, you shall 2keep it at its appointed time. According to all its 3rites and ceremonies you shall keep it.”
Numbers 9:1–3 — The New International Version (NIV)
1 The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after they came out of Egypt. He said, 2 “Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time. 3 Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations.”
Numbers 9:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, 2 “Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time. 3 On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it.”
Numbers 9:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, 2 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. 3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
Numbers 9:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 A year after Israel’s departure from Egypt, the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai. In the first month of that year he said, 2 “Tell the Israelites to celebrate the Passover at the prescribed time, 3 at twilight on the fourteenth day of the first month. Be sure to follow all my decrees and regulations concerning this celebration.”
Numbers 9:1–3 — New Century Version (NCV)
1 The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after the Israelites left Egypt. He said, 2 “Tell the Israelites to celebrate the Passover at the appointed time. 3 That appointed time is the fourteenth day of this month at twilight; they must obey all the rules about it.”
Numbers 9:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, 2 Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season. 3 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.
Numbers 9:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, saying, 2 Let the children of Israel also hold the passover at its set time; 3 on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.
Numbers 9:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 In the first month of the second year after the Israelites left Egypt, the Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai. He said, 2 “The Israelites must celebrate the Passover at the same time every year. 3 You must celebrate it on the fourteenth day of this month at dusk. Follow all the rules and regulations for the celebration of the Passover.”
Numbers 9:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the Lord told Moses in the Wilderness of Sinai: 2 “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time. 3 You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.”
Numbers 9:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying: 2 Let the Israelites keep the passover at its appointed time. 3 On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its regulations you shall keep it.
Numbers 9:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they came out from the land of Egypt, in the first month, saying, 2 “Let the Israelites observe the Passover at its appointed time. 3 On the fourteenth day of this month at twilight you will perform it at its appointed time according to all its decrees; and according to all its stipulations you will observe it.”
Numbers 9:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai. It was the first month of the second year after the people came out of Egypt. He said, 2 “Tell the people of Israel to celebrate the Passover Feast. Have them do it at the appointed time. 3 Celebrate it when the sun goes down on the 14th day of this month. Obey all of its rules and laws.”
Numbers 9:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Thus the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
2 “Now, let the sons of Israel observe the Passover at its appointed time.
3 “On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances.”