Numbers 15:4–7
4 then fhe who presents his offering to the Lord shall bring ga grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed hwith one-fourth of a hin of oil; 5 iand one-fourth of a hin of wine as a drink offering you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice, for each jlamb. 6 kOr for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil; 7 and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the Lord.
Numbers 15:4–7 — The New International Version (NIV)
4 then the person who brings an offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of olive oil. 5 With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.
6 “ ‘With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with a third of a hin of olive oil, 7 and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the Lord.
Numbers 15:4–7 — English Standard Version (ESV)
4 then he who brings his offering shall offer to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; 5 and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. 6 Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. 7 And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the Lord.
Numbers 15:4–7 — King James Version (KJV 1900)
4 Then shall he that offereth his offering unto the Lord bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil. 5 And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. 6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. 7 And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord.
Numbers 15:4–7 — New Living Translation (NLT)
4 When you present these offerings, you must also give the Lord a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of olive oil. 5 For each lamb offered as a burnt offering or a special sacrifice, you must also present one quart of wine as a liquid offering.
6 “If the sacrifice is a ram, give a grain offering of four quarts of choice flour mixed with a third of a gallon of olive oil, 7 and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the Lord.
Numbers 15:4–7 — New Century Version (NCV)
4 The one who brings the offering shall also give the Lord a grain offering. It should be two quarts of fine flour mixed with one quart of olive oil. 5 Each time you offer a lamb as a burnt offering or sacrifice, also prepare a quart of wine as a drink offering.
6 “ ‘If you are giving a male sheep, also prepare a grain offering of four quarts of fine flour mixed with one and one-fourth quarts of olive oil. 7 Also prepare one and one-fourth quarts of wine as a drink offering. Its smell will be pleasing to the Lord.
Numbers 15:4–7 — American Standard Version (ASV)
4 then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil: 5 and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb. 6 Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with the third part of a hin of oil: 7 and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
Numbers 15:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 then shall he that presenteth his offering to Jehovah bring as oblation a tenth part of fine flour mingled with a fourth part of a hin of oil; 5 and of wine for a drink-offering shalt thou offer the fourth part of a hin with the burnt-offering, or with the sacrifice, for one lamb. 6 And for a ram thou shalt offer as oblation two tenth parts of fine flour mingled with oil, a third part of a hin, 7 and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.
Numbers 15:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Whoever brings the offering must also give the Lord a grain offering of eight cups of flour mixed with one quart of olive oil. 5 With each sheep or goat for the burnt offering or any other sacrifice, also give an offering of one quart of wine.
6 “With a ram, give a grain offering of 16 cups of flour mixed with 1¼ quarts of oil 7 and an offering of 1¼ quarts of wine. Offer them as a soothing aroma to the Lord.
Numbers 15:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 the one presenting his offering to the Lord must also present a grain offering of two quarts of fine flour mixed with a quart of oil. 5 Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb.
6 “If you prepare a grain offering with a ram, it must be four quarts of fine flour mixed with a third of a gallon of oil. 7 Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the Lord.
Numbers 15:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 then whoever presents such an offering to the Lord shall present also a grain offering, one-tenth of an ephah of choice flour, mixed with one-fourth of a hin of oil. 5 Moreover, you shall offer one-fourth of a hin of wine as a drink offering with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb. 6 For a ram, you shall offer a grain offering, two-tenths of an ephah of choice flour mixed with one-third of a hin of oil; 7 and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the Lord.
Numbers 15:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And the one who presents an offering for Yahweh, he will present a grain offering of finely milled flour; a tenth will be mixed with a fourth of the liquid measure of oil; 5 and you will add a fourth of wine for the libation upon the burnt offering, or to the sacrifice for each ram-lamb. 6 Or for the ram you will make a grain offering of two-tenths of finely milled flour mixed into a third of a liquid measure of oil. 7 You will present a third of the liquid measure of wine for the libation, a fragrance of appeasement for Yahweh.
Numbers 15:4–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 “ ‘With each of the offerings, the one who brings it must give the Lord a grain offering. It must be eight cups of fine flour. It must be mixed with a quart of olive oil. 5 Also prepare a quart of wine as a drink offering. You must give it with each lamb that you bring for the burnt offering or the sacrifice.
6 “ ‘With a ram prepare a grain offering. It must be 16 cups of fine flour. It must be mixed with two and a half pints of olive oil. 7 You must bring two and a half pints of wine as a drink offering. Offer everything as a smell that is pleasant to the Lord.
Numbers 15:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 ‘The one who presents his offering shall present to the Lord a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil,
5 and you shall prepare wine for the drink offering, one-fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
6 ‘Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;
7 and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the Lord.