4 Everyone will sit under their own vine

and under their own fig tree,

and no one will make them afraid,

for the Lord Almighty has spoken.

5 All the nations may walk

in the name of their gods,

but we will walk in the name of the Lord

our God for ever and ever.

6 “In that day,” declares the Lord,

“I will gather the lame;

I will assemble the exiles

and those I have brought to grief.

7 I will make the lame my remnant,

those driven away a strong nation.

The Lord will rule over them in Mount Zion

from that day and forever.

4 but they shall sit every man under his vine and under his fig tree,

and no one shall make them afraid,

for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

5 For all the peoples walk

each in the name of its god,

but we will walk in the name of the Lord our God

forever and ever.

6 In that day, declares the Lord,

I will assemble the lame

and gather those who have been driven away

and those whom I have afflicted;

7 and the lame I will make the remnant,

and those who were cast off, a strong nation;

and the Lord will reign over them in Mount Zion

from this time forth and forevermore.

4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; And none shall make them afraid: For the mouth of the Lord of hosts hath spoken it. 5 For all people will walk every one in the name of his god, And we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever. 6 In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, And I will gather her that is driven out, And her that I have afflicted; 7 And I will make her that halted a remnant, And her that was cast far off a strong nation: And the Lord shall reign over them in mount Zion From henceforth, even for ever.

4 Everyone will live in peace and prosperity,

enjoying their own grapevines and fig trees,

for there will be nothing to fear.

The Lord of Heaven’s Armies

has made this promise!

5 Though the nations around us follow their idols,

we will follow the Lord our God forever and ever.

6 “In that coming day,” says the Lord,

“I will gather together those who are lame,

those who have been exiles,

and those whom I have filled with grief.

7 Those who are weak will survive as a remnant;

those who were exiles will become a strong nation.

Then I, the Lord, will rule from Jerusalem

as their king forever.”

4 Everyone will sit under his own vine and fig tree,

and no one will make him afraid,

because the Lord All-Powerful has said it.

5 All other nations may follow their own gods,

but we will follow the Lord our God forever and ever.

6 The Lord says, “At that time,

I will gather the crippled;

I will bring together those who were sent away,

those whom I caused to have trouble.

7 I will keep alive those who were crippled,

and I will make a strong nation of those who were sent away.

The Lord will be their king in Mount Zion from now on and forever.

4 But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it. 5 For all the peoples walk every one in the name of his god; and we will walk in the name of Jehovah our God for ever and ever.

6 In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted; 7 and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.

4 And they shall sit every one under his vine, and under his fig-tree; and there shall be none to make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it. 5 For all the peoples will walk every one in the name of his god; but we will walk in the name of Jehovah, our God for ever and ever. 6 In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; 7 and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation; and Jehovah shall reign over them in mount Zion, from henceforth even for ever.

4 They will sit under their grapevines and their fig trees, 

and no one will make them afraid. 

The Lord of Armies has spoken. 

5 All the nations live by the names of their gods, 

but we will live by the name of the Lord our God forever. 

6 “When that day comes,” declares the Lord, 

“I will gather those who are lame. 

I will bring together those who are scattered 

and those whom I have injured. 

7 I will change those who are lame into a faithful people. 

I will change those who are forced away into a strong nation.” 

The Lord will rule them on Mount Zion now and forever. 

4 But each man will sit under his grapevine

and under his fig tree

with no one to frighten him.

For the mouth of the Lord of Hosts

has promised this.

5 Though all the peoples each walk

in the name of their gods,

we will walk in the name of Yahweh our God

forever and ever.

6 On that day—

this is the Lord’s declaration—

I will assemble the lame

and gather the scattered,

those I have injured.

7 I will make the lame into a remnant,

those far removed into a strong nation.

Then the Lord will rule over them in Mount Zion

from this time on and forever.

4 but they shall all sit under their own vines and under their own fig trees,

and no one shall make them afraid;

for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

5 For all the peoples walk,

each in the name of its god,

but we will walk in the name of the Lord our God

forever and ever.

6 In that day, says the Lord,

I will assemble the lame

and gather those who have been driven away,

and those whom I have afflicted.

7 The lame I will make the remnant,

and those who were cast off, a strong nation;

and the Lord will reign over them in Mount Zion

now and forevermore.

4 But they will sit, each under his vine

and under his fig tree,

and no one will make them afraid,

for the mouth of Yahweh of hosts has spoken.

5 For all the nations walk,

each in the name of its god,

but we will walk in the name of Yahweh our God,

forever and ever.

6 “In that day,” declares Yahweh,

“I will assemble the one who limps,

and I will gather the one who has been scattered,

and those whom I have mistreated.

7 And I will make the one who limps a remnant,

and the one driven far away a strong nation,

and Yahweh will reign over them on Mount Zion

from now to forever.

4 Every man will have

his own vine and fig tree.

And no one will make them afraid.

That’s what the Lord who rules over all has promised.

5 Other nations worship and trust in their gods.

But we will worship and obey the Lord.

He will be our God for ever and ever.

6 “The time is coming

when I will gather those who are disabled,”

announces the Lord.

“I will bring together those

who were taken away as prisoners.

I will gather those I have allowed to suffer.

7 I will make the disabled my faithful people.

I will make those who were driven away from their homes a strong nation.

I will rule over them on Mount Zion.

I will be their King from that time on and forever.

4 Each of them will sit under his vine

And under his fig tree,

With no one to make them afraid,

For the mouth of the Lord of hosts has spoken.

5 Though all the peoples walk

Each in the name of his god,

As for us, we will walk

In the name of the Lord our God forever and ever.

6 “In that day,” declares the Lord,

“I will assemble the lame

And gather the outcasts,

Even those whom I have afflicted.

7 “I will make the lame a remnant

And the outcasts a strong nation,

And the Lord will reign over them in Mount Zion

From now on and forever.