Matthew 5:38–39
Matthew 5:38–39 — The New International Version (NIV)
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’ 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.
Matthew 5:38–39 — English Standard Version (ESV)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
Matthew 5:38–39 — King James Version (KJV 1900)
38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Matthew 5:38–39 — New Living Translation (NLT)
38 “You have heard the law that says the punishment must match the injury: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ 39 But I say, do not resist an evil person! If someone slaps you on the right cheek, offer the other cheek also.
Matthew 5:38–39 — New Century Version (NCV)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ 39 But I tell you, don’t stand up against an evil person. If someone slaps you on the right cheek, turn to him the other cheek also.
Matthew 5:38–39 — American Standard Version (ASV)
38 Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: 39 but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Matthew 5:38–39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
38 Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth. 39 But I say unto you, not to resist evil; but whoever shall strike thee on thy right cheek, turn to him also the other;
Matthew 5:38–39 — GOD’S WORD Translation (GW)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I tell you not to oppose an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn your other cheek to him as well.
Matthew 5:38–39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
38 “You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth. 39 But I tell you, don’t resist an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
Matthew 5:38–39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you, Do not resist an evildoer. But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also;
Matthew 5:38–39 — The Lexham English Bible (LEB)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you, do not resist the evildoer, but whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him also.
Matthew 5:38–39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth.’ 39 But here is what I tell you. Do not fight against an evil person.
“Suppose someone hits you on your right cheek. Turn your other cheek to him also.
Matthew 5:38–39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
39 “But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.