41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

41 “Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.

41 “Then the King will say to those on his left, ‘Go away from me. You will be punished. Go into the fire that burns forever that was prepared for the devil and his angels.

41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:

41 Then shall he say also to those on the left, Go from me, cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his angels:

41 “Then the king will say to those on his left, ‘Get away from me! God has cursed you! Go into everlasting fire that was prepared for the devil and his angels!

41 Then He will also say to those on the left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the Devil and his angels!

41 Then he will say to those at his left hand, ‘You that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels;

41 Then he will also say to those on his left, ‘Depart from me, you accursed ones, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!

41 “Then he will say to those on his left, ‘You are cursed! Go away from me into the fire that burns forever. It has been prepared for the devil and his angels.

41 “Then He will also say to those on His left, ‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;

46 “Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”

46 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”

46 “These people will go off to be punished forever, but the good people will go to live forever.”

46 And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

46 And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.

46 “These people will go away into eternal punishment, but those with God’s approval will go into eternal life.” 

46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

46 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

46 And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

46 “Then they will go away to be punished forever. But those who have done what is right will receive eternal life.”

46 “These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”