Matthew 22:33–35
Matthew 22:33–35 — The New International Version (NIV)
33 When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.
34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together. 35 One of them, an expert in the law, tested him with this question:
Matthew 22:33–35 — English Standard Version (ESV)
33 And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.
34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together. 35 And one of them, a lawyer, asked him a question to test him.
Matthew 22:33–35 — King James Version (KJV 1900)
33 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
34 But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
Matthew 22:33–35 — New Living Translation (NLT)
33 When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.
34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees with his reply, they met together to question him again. 35 One of them, an expert in religious law, tried to trap him with this question:
Matthew 22:33–35 — New Century Version (NCV)
33 When the people heard this, they were amazed at Jesus’ teaching.
34 When the Pharisees learned that the Sadducees could not argue with Jesus’ answers to them, the Pharisees met together. 35 One Pharisee, who was an expert on the law of Moses, asked Jesus this question to test him:
Matthew 22:33–35 — American Standard Version (ASV)
33 And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
34 But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together. 35 And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
Matthew 22:33–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And when the crowds heard it they were astonished at his doctrine.
34 But the Pharisees, having heard that he had put the Sadducees to silence, were gathered together. 35 And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying,
Matthew 22:33–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 He amazed the crowds who heard his teaching.
34 When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together. 35 One of them, an expert in Moses’ Teachings, tested Jesus by asking,
Matthew 22:33–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 And when the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
34 When the Pharisees heard that He had silenced the Sadducees, they came together. 35 And one of them, an expert in the law, asked a question to test Him:
Matthew 22:33–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 And when the crowd heard it, they were astounded at his teaching.
34 When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together, 35 and one of them, a lawyer, asked him a question to test him.
Matthew 22:33–35 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And when the crowds heard this, they were amazed at his teaching.
34 Now when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled at the same place. 35 And one of them, a legal expert, put a question to him to test him:
Matthew 22:33–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 When the crowds heard this, they were amazed by what he taught.
34 The Pharisees heard that the Sadducees weren’t able to answer Jesus. So the Pharisees got together. 35 One of them was an authority on the law. So he tested Jesus with a question.
Matthew 22:33–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
34 But when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered themselves together.
35 One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,