Matthew 25:46–26:1
46 And mthese will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”
The Religious Leaders Plot to Kill Jesus
26 Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples,
Matthew 25:46–26:1 — The New International Version (NIV)
46 “Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”
1 When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — English Standard Version (ESV)
46 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
1 When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — King James Version (KJV 1900)
46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — New Living Translation (NLT)
46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”
1 When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — New Century Version (NCV)
46 “These people will go off to be punished forever, but the good people will go to live forever.”
1 After Jesus finished saying all these things, he told his followers,
Matthew 25:46–26:1 — American Standard Version (ASV)
46 And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
1 And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
46 And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.
1 And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
46 “These people will go away into eternal punishment, but those with God’s approval will go into eternal life.”
1 When Jesus finished saying all these things, he told his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
1 When Jesus had finished saying all this, He told His disciples,
Matthew 25:46–26:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
46 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
1 When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — The Lexham English Bible (LEB)
46 And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
1 And it happened that when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
46 “Then they will go away to be punished forever. But those who have done what is right will receive eternal life.”
1 Jesus finished saying all these things. Then he said to his disciples,
Matthew 25:46–26:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
46 “These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
1 When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,