Matthew 27:25–26
25 And all the people answered and said, s“His blood be on us and on our children.”
Mark 15:15–17; Luke 23:24, 25; John 19:16
26 Then he released Barabbas to them; and when the had 5scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
Matthew 27:25–26 — The New International Version (NIV)
25 All the people answered, “His blood is on us and on our children!”
26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
Matthew 27:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 And all the people answered, “His blood be on us and on our children!” 26 Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
Matthew 27:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. 26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Matthew 27:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 And all the people yelled back, “We will take responsibility for his death—we and our children!”
26 So Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified.
Matthew 27:25–26 — New Century Version (NCV)
25 All the people answered, “We and our children will be responsible for his death.”
26 Then he set Barabbas free. But Jesus was beaten with whips and handed over to the soldiers to be crucified.
Matthew 27:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children. 26 Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
Matthew 27:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And all the people answering said, His blood be on us and on our children.
26 Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged him, he delivered up that he might be crucified.
Matthew 27:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 All the people answered, “The responsibility for killing him will rest on us and our children.”
26 Then Pilate freed Barabbas for the people. But he had Jesus whipped and handed over to be crucified.
Matthew 27:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 All the people answered, “His blood be on us and on our children!” 26 Then he released Barabbas to them. But after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
Matthew 27:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 Then the people as a whole answered, “His blood be on us and on our children!” 26 So he released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified.
Matthew 27:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And all the people answered and said, “His blood be on us and on our children!” 26 Then he released Barabbas for them, but after he had Jesus flogged, he handed him over so that he could be crucified.
Matthew 27:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 All the people answered, “We and our children will accept the guilt for his death!”
26 Pilate let Barabbas go free. But he had Jesus whipped. Then he handed him over to be nailed to a cross.
Matthew 27:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 And all the people said, “His blood shall be on us and on our children!”
26 Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.