28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

28 for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29 I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

30 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

28 for this is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many. 29 Mark my words—I will not drink wine again until the day I drink it new with you in my Father’s Kingdom.”

30 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

28 This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many to forgive their sins. 29 I tell you this: I will not drink of this fruit of the vine again until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

30 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

28 for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins. 29 But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

30 And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

28 For this is my blood, that of the new covenant, that shed for many for remission of sins. 29 But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father. 30 And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

28 This is my blood, the blood of the promise.It is poured out for many people so that sins are forgiven. 

29 “I can guarantee that I won’t drink this wine again until that day when I drink new wine with you in my Father’s kingdom.” 

30 After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives. 

28 For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins. 29 But I tell you, from this moment I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in My Father’s kingdom with you.” 30 After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.

28 for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29 I tell you, I will never again drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

30 When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

28 for this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29 But I tell you, from now on I will never drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.” 30 And after they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

28 This is my blood of the new covenant. It is poured out to forgive the sins of many. 29 Here is what I tell you. From now on, I won’t drink wine with you again until the day I drink it with you in my Father’s kingdom.”

30 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

28 for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

29 “But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father’s kingdom.”

30 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.