33 Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’ 34 In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.

35 “This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.”

33 And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’ 34 And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt. 35 So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”

33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. 35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

33 Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’ 34 Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt.

35 “That’s what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters from your heart.”

33 You should have showed mercy to that other servant, just as I showed mercy to you.’ 34 The master was very angry and put the servant in prison to be punished until he could pay everything he owed.

35 “This king did what my heavenly Father will do to you if you do not forgive your brother or sister from your heart.”

33 shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee? 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due. 35 So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

33 shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee? 34 And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him. 35 Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.

33 Shouldn’t you have treated the other servant as mercifully as I treated you?’ 

34 “His master was so angry that he handed him over to the torturers until he would repay everything that he owed. 35 That is what my Father in heaven will do to you if each of you does not sincerely forgive other believers.” 

33 Shouldn’t you also have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?’ 34 And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed. 35 So My heavenly Father will also do to you if each of you does not forgive his brother from his heart.”

33 Should you not have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?’ 34 And in anger his lord handed him over to be tortured until he would pay his entire debt. 35 So my heavenly Father will also do to every one of you, if you do not forgive your brother or sister from your heart.”

33 Should you not also have shown mercy to your fellow slave as I also showed mercy to you?’ 34 And because he was angry, his master handed him over to the merciless jailers until he would repay everything that was owed. 35 So also my heavenly Father will do to you, unless each of you forgives his brother from your hearts!”

33 Shouldn’t you have had mercy on the other servant just as I had mercy on you?’ 34 In anger his master turned him over to the jailers. He would be punished until he paid back everything he owed.

35 “This is how my Father in heaven will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

33 ‘Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’

34 “And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him.

35 “My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart.”