4 “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?”

5 Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you. 6 Many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and will deceive many.

4 “Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?” 5 And Jesus began to say to them, “See that no one leads you astray. 6 Many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and they will lead many astray.

4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? 5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: 6 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

4 “Tell us, when will all this happen? What sign will show us that these things are about to be fulfilled?”

5 Jesus replied, “Don’t let anyone mislead you, 6 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many.

4 “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are going to happen?”

5 Jesus began to answer them, “Be careful that no one fools you. 6 Many people will come in my name, saying, ‘I am the One,’ and they will fool many people.

4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when these things are all about to be accomplished? 5 And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray. 6 Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

4 Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?

5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you. 6 For many shall come in my name, saying, It is I, and shall mislead many.

4 “Tell us, when will this happen? What will be the sign when all this will come to an end?” 

5 Jesus answered them, “Be careful not to let anyone deceive you. 6 Many will come using my name. They will say, ‘I am he,’ and they will deceive many people. 

4 “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign when all these things are about to take place?”

5 Then Jesus began by telling them: “Watch out that no one deceives you. 6 Many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and they will deceive many.

4 “Tell us, when will this be, and what will be the sign that all these things are about to be accomplished?” 5 Then Jesus began to say to them, “Beware that no one leads you astray. 6 Many will come in my name and say, ‘I am he!’ and they will lead many astray.

4 “Tell us, when will these things happen, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?” 5 So Jesus began to say to them, “Watch out that no one deceives you! 6 Many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and they will deceive many.

4 “Tell us,” they said. “When will these things happen? And what will be the sign that they are all about to come true?”

5 Jesus said to them, “Keep watch! Be careful that no one fools you. 6 Many will come in my name. They will claim, ‘I am he.’ They will fool many people.

4 “Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?”

5 And Jesus began to say to them, “See to it that no one misleads you.

6 “Many will come in My name, saying, ‘I am He!’ and will mislead many.