Mark 9:14–16
Demon-Possessed Son is Delivered
14 nAnd when He came to the disciples, He saw a great multitude around them, and scribes disputing with them. 15 Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him. 16 And He asked the scribes, “What are you discussing with them?”
Mark 9:14–16 — The New International Version (NIV)
14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them. 15 As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
16 “What are you arguing with them about?” he asked.
Mark 9:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them. 15 And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him. 16 And he asked them, “What are you arguing about with them?”
Mark 9:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. 15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. 16 And he asked the scribes, What question ye with them?
Mark 9:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 When they returned to the other disciples, they saw a large crowd surrounding them, and some teachers of religious law were arguing with them. 15 When the crowd saw Jesus, they were overwhelmed with awe, and they ran to greet him.
16 “What is all this arguing about?” Jesus asked.
Mark 9:14–16 — New Century Version (NCV)
14 When Jesus, Peter, James, and John came back to the other followers, they saw a great crowd around them and the teachers of the law arguing with them. 15 But as soon as the crowd saw Jesus, the people were surprised and ran to welcome him.
16 Jesus asked, “What are you arguing about?”
Mark 9:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them. 15 And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him. 16 And he asked them, What question ye with them?
Mark 9:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them. 15 And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to him, saluted him. 16 And he asked them, What do ye question with them about?
Mark 9:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them. Some experts in Moses’ Teachings were arguing with them. 15 All the people were very surprised to see Jesus and ran to welcome him.
16 Jesus asked the experts in Moses’ Teachings, “What are you arguing about with them?”
Mark 9:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing with them. 15 All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed and ran to greet Him. 16 Then He asked them, “What are you arguing with them about?”
Mark 9:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 When they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and some scribes arguing with them. 15 When the whole crowd saw him, they were immediately overcome with awe, and they ran forward to greet him. 16 He asked them, “What are you arguing about with them?”
Mark 9:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And when they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them. 15 And immediately the whole crowd, when they saw him, were amazed, and ran up to him and greeted him. 16 And he asked them, “What are you arguing about with them?”
Mark 9:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 When Jesus and those who were with him came to the other disciples, they saw a large crowd around them. The teachers of the law were arguing with them. 15 When all the people saw Jesus, they were filled with wonder. And they ran to greet him.
16 “What are you arguing with them about?” Jesus asked.
Mark 9:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 When they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them.
15 Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and began running up to greet Him.
16 And He asked them, “What are you discussing with them?”