10 They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.

10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean.

10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

10 So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by “rising from the dead.”

10 So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead.

10 And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

10 And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among the dead was.

10 They kept in mind what he said but argued among themselves what he meant by “come back to life.”

10 They kept this word to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.

10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean.

10 And they kept the matter to themselves, discussing what this rising from the dead meant.

10 So they kept the matter to themselves. But they asked each other what “rising from the dead” meant.

10 They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.