6 When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him. 7 He shouted at the top of his voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God’s name don’t torture me!” 8 For Jesus had said to him, “Come out of this man, you impure spirit!”

9 Then Jesus asked him, “What is your name?”

“My name is Legion,” he replied, “for we are many.”

6 And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him. 7 And crying out with a loud voice, he said, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.” 8 For he was saying to him, “Come out of the man, you unclean spirit!” 9 And Jesus asked him, “What is your name?” He replied, “My name is Legion, for we are many.”

6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, 7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not. 8 For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. 9 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

6 When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him. 7 With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Jesus, Son of the Most High God? In the name of God, I beg you, don’t torture me!” 8 For Jesus had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.”

9 Then Jesus demanded, “What is your name?”

And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.”

6 While Jesus was still far away, the man saw him, ran to him, and fell down before him.

7 The man shouted in a loud voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I command you in God’s name not to torture me!” 8 He said this because Jesus was saying to him, “You evil spirit, come out of the man.”

9 Then Jesus asked him, “What is your name?”

He answered, “My name is Legion, because we are many spirits.”

6 And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him; 7 and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not. 8 For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man. 9 And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.

6 But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage, 7 and crying with a loud voice he says, What have I to do with thee, Jesus, Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not. 8 For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man. 9 And he asked him, What is thy name? And he says to him, Legion is my name, because we are many.

6 The man saw Jesus at a distance. So he ran ⸤to Jesus⸥, bowed down in front of him, 7 and shouted, “Why are you bothering me now, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won’t torture me.” 8 He shouted this because Jesus said, “You evil spirit, come out of the man.” 

9 Jesus asked him, “What is your name?” 

He told Jesus, “My name is Legion [Six Thousand], because there are many of us.”

6 When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him. 7 And he cried out with a loud voice, “What do You have to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God, don’t torment me!” 8 For He had told him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

9 “What is your name?” He asked him.

“My name is Legion,” he answered Him, “because we are many.”

6 When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him; 7 and he shouted at the top of his voice, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.” 8 For he had said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!” 9 Then Jesus asked him, “What is your name?” He replied, “My name is Legion; for we are many.”

6 And when he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before him. 7 And crying out with a loud voice he said, “What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I implore you by God, do not torment me!” 8 (For he was saying to him, “Come out of the man, unclean spirit!”) 9 And he was asking him “What is your name?” And he said to him, “My name is Legion, because we are many.”

6 When he saw Jesus a long way off, he ran to him. He fell on his knees in front of him. 7 He shouted at the top of his voice, “Jesus, Son of the Most High God, what do you want with me? Promise before God that you won’t hurt me!” 8 This was because Jesus had said to him, “Come out of this man, you evil spirit!”

9 Then Jesus asked the demon, “What is your name?”

“My name is Legion,” he replied. “There are many of us.”

6 Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;

7 and shouting with a loud voice, he said, “What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God, do not torment me!”

8 For He had been saying to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

9 And He was asking him, “What is your name?” And he said to Him, “My name is Legion; for we are many.”