9 When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. 10 She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping. 11 When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.

9 Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. 10 She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. 11 But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

9 After Jesus rose from the dead early on Sunday morning, the first person who saw him was Mary Magdalene, the woman from whom he had cast out seven demons. 10 She went to the disciples, who were grieving and weeping, and told them what had happened. 11 But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn’t believe her.

9 After Jesus rose from the dead early on the first day of the week, he showed himself first to Mary Magdalene. One time in the past, he had forced seven demons out of her. 10 After Mary saw Jesus, she went and told his followers, who were very sad and were crying. 11 But Mary told them that Jesus was alive. She said that she had seen him, but the followers did not believe her.

9 Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. 10 She went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11 And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

9 Now when he had risen very early, the first day of the week, he appeared first to Mary of Magdala, out of whom he had cast seven demons. 10 She went and brought word to those that had been with him, who were grieving and weeping. 11 And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved it.

9 After Jesus came back to life early on Sunday, he appeared first to Mary from Magdala, from whom he had forced out seven demons. 10 She went and told his friends, who were grieving and crying. 11 They didn’t believe her when they heard that he was alive and that she had seen him. 

9 Early on the first day of the week, after He had risen, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had driven seven demons. 10 She went and reported to those who had been with Him, as they were mourning and weeping. 11 Yet, when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

9 Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. 10 She went out and told those who had been with him, while they were mourning and weeping. 11 But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

9 Now early on the first day of the week, after he rose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had expelled seven demons. 10 She went out and announced it to those who were with him while they were mourning and weeping. 11 And those, when they heard that he was alive and had been seen by her, refused to believe it.

9 Jesus rose from the dead early on the first day of the week. He appeared first to Mary Magdalene. He had driven seven demons out of her. 10 She went and told those who had been with him. She found them crying. They were very sad. 11 They heard that Jesus was alive and that she had seen him. But they did not believe it.

9 Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

10 She went and reported to those who had been with Him, while they were mourning and weeping.

11 When they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.