19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God. 20 Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.

19 So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. 20 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.

19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

19 When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God’s right hand. 20 And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs.

19 After the Lord Jesus said these things to his followers, he was carried up into heaven, and he sat at the right side of God. 20 The followers went everywhere in the world and told the Good News to people, and the Lord helped them. The Lord proved that the Good News they told was true by giving them power to work miracles.

19 So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God. 20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

19 The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God. 20 And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs following upon it.

19 After talking with the apostles, the Lord was taken to heaven, where he received the honored position—the one next to God the Father on the throne. 

20 The disciples spread ⸤the Good News⸥ everywhere. The Lord worked with them. He confirmed his word by the miraculous signs that accompanied it. 

19 Then after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. 20 And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs.

19 So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. 20 And they went out and proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.

19 Then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God. 20 And they went out and proclaimed everywhere, while the Lord was working together with them and confirming the message through the accompanying signs.⟧

19 When the Lord Jesus finished speaking to them, he was taken up into heaven. He sat down at the right hand of God.

20 Then the disciples went out and preached everywhere. The Lord worked with them. And he backed up his word by the signs that went with it.

19 So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

20 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.

And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.