Mark 11:9–11
9 Then those who went before and those who followed cried out, saying:
“Hosanna!
c‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’
10 Blessed is the kingdom of our father David
That comes 3in the name of the Lord!
dHosanna in the highest!”
11 eAnd Jesus went into Jerusalem and into the temple. So when He had looked around at all things, as the hour was already late, He went out to Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — The New International Version (NIV)
9 Those who went ahead and those who followed shouted,
“Hosanna!”
“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!”
“Hosanna in the highest heaven!”
11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.
Mark 11:9–11 — English Standard Version (ESV)
9 And those who went before and those who followed were shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! 10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!”
11 And he entered Jerusalem and went into the temple. And when he had looked around at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — King James Version (KJV 1900)
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. 11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting,
“Praise God!
Blessings on the one who comes in the name of the Lord!
10 Blessings on the coming Kingdom of our ancestor David!
Praise God in highest heaven!”
11 So Jesus came to Jerusalem and went into the Temple. After looking around carefully at everything, he left because it was late in the afternoon. Then he returned to Bethany with the twelve disciples.
Mark 11:9–11 — New Century Version (NCV)
9 The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting,
“Praise God!
God bless the One who comes in the name of the Lord!
10 God bless the kingdom of our father David!
That kingdom is coming!
Praise to God in heaven!”
11 Jesus entered Jerusalem and went into the Temple. After he had looked at everything, since it was already late, he went out to Bethany with the twelve apostles.
Mark 11:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: 10 Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.
11 And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord’s name. 10 Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest! 11 And he entered into Jerusalem and into the temple; and having looked round on all things, the hour being already late, he went out to Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Those who went ahead and those who followed him were shouting,
“Hosanna!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
10 Blessed is our ancestor David’s kingdom that is coming!
Hosanna in the highest heaven!”
11 Jesus came into Jerusalem and went into the temple courtyard, where he looked around at everything. Since it was already late, he went out with the twelve apostles to Bethany.
Mark 11:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Then those who went ahead and those who followed kept shouting:
Hosanna!
He who comes in the name
of the Lord is the blessed One!
10 The coming kingdom
of our father David is blessed!
Hosanna in the highest heaven!
11 And He went into Jerusalem and into the temple complex. After looking around at everything, since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.
Mark 11:9–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Then those who went ahead and those who followed were shouting,
“Hosanna!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
10 Blessed is the coming kingdom of our ancestor David!
Hosanna in the highest heaven!”
11 Then he entered Jerusalem and went into the temple; and when he had looked around at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And those who went ahead and those who were following were shouting,
“Hosanna!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
10 Blessed is the coming kingdom of our father David!
Hosanna in the highest heaven!”
11 And he went into Jerusalem to the temple, and after looking around at everything, because the hour was already late, he went out to Bethany with the twelve.
Mark 11:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Those in front and those in back shouted,
“Hosanna!”
“Blessed is the one who comes in the name of the Lord!”
10 “Blessed is the coming kingdom of our father David!”
“Hosanna in the highest heaven!”
11 Jesus entered Jerusalem and went to the temple. He looked around at everything. But it was already late. So he went out to Bethany with the Twelve.
Mark 11:9–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Those who went in front and those who followed were shouting:
“Hosanna!
Blessed is He who comes in the name of the Lord;
10 Blessed is the coming kingdom of our father David;
Hosanna in the highest!”
11 Jesus entered Jerusalem and came into the temple; and after looking around at everything, He left for Bethany with the twelve, since it was already late.