40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence?

40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

40 But the other criminal protested, “Don’t you fear God even when you have been sentenced to die?

40 But the other criminal stopped him and said, “You should fear God! You are getting the same punishment he is.

40 But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

40 But the other answering rebuked him, saying, Dost thou too not fear God, thou that art under the same judgment?

40 But the other criminal scolded him: “Don’t you fear God at all? Can’t you see that you’re condemned in the same way that he is?

40 But the other answered, rebuking him: “Don’t you even fear God, since you are undergoing the same punishment?

40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

40 But the other answered and rebuked him, saying, “Do you not even fear God, because you are undergoing the same condemnation?

40 But the other criminal scolded him. “Don’t you have any respect for God?” he said. “Remember, you are under the same sentence of death.

40 But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?