2 and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people. 3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve. 4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus. 5 They were delighted and agreed to give him money. 6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.

2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people.

3 Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. 4 He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. 5 And they were glad, and agreed to give him money. 6 So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. 4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. 5 And they were glad, and covenanted to give him money. 6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

2 The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.

3 Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples, 4 and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them. 5 They were delighted, and they promised to give him money. 6 So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren’t around.

2 The leading priests and teachers of the law were trying to find a way to kill Jesus, because they were afraid of the people.

3 Satan entered Judas Iscariot, one of Jesus’ twelve apostles. 4 Judas went to the leading priests and some of the soldiers who guarded the Temple and talked to them about a way to hand Jesus over to them. 5 They were pleased and agreed to give Judas money. 6 He agreed and watched for the best time to hand Jesus over to them when he was away from the crowd.

2 And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.

3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve. 4 And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. 5 And they were glad, and covenanted to give him money. 6 And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

2 and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people. 3 And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve. 4 And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them. 5 And they were rejoiced, and agreed to give him money. 6 And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.

2 The chief priests and the experts in Moses’ Teachings were looking for some way to kill Jesus. However, they were afraid of the people. 

3 Then Satan entered Judas Iscariot, one of the twelve apostles. 4 Judas went to the chief priests and the temple guards and discussed with them how he could betray Jesus. 5 They were pleased and agreed to give him some money. 6 So Judas promised to do it. He kept looking for an opportunity to betray Jesus to them when there was no crowd. 

2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Him to death, because they were afraid of the people.

3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve. 4 He went away and discussed with the chief priests and temple police how he could hand Him over to them. 5 They were glad and agreed to give him silver. 6 So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.

2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put Jesus to death, for they were afraid of the people.

3 Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve; 4 he went away and conferred with the chief priests and officers of the temple police about how he might betray him to them. 5 They were greatly pleased and agreed to give him money. 6 So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.

2 And the chief priests and the scribes were seeking how they could destroy him, because they were afraid of the people.

3 And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve. 4 And he went away and discussed with the chief priests and officers of the temple guard how he could betray him to them. 5 And they were delighted, and came to an agreement with him to give him money. 6 And he agreed, and began looking for a favorable opportunity to betray him to them apart from the crowd.

2 The chief priests and the teachers of the law were looking for a way to get rid of Jesus. They were afraid of the people.

3 Then Satan entered Judas, who was called Iscariot. Judas was one of the Twelve. 4 He went to the chief priests and the officers of the temple guard. He talked with them about how he could hand Jesus over to them. 5 They were delighted and agreed to give him money.

6 Judas accepted their offer. He watched for the right time to hand Jesus over to them. He wanted to do it when no crowd was around.

2 The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.

3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.

4 And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.

5 They were glad and agreed to give him money.

6 So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.