The Future of Bible Study Is Here.
Luke 10:27–33
27 So he answered and said, g“ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,’ and h‘your neighbor as yourself.’ ”
28 And He said to him, “You have answered rightly; do this and iyou will live.”
29 But he, wanting to jjustify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Then Jesus answered and said: “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among 9thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, khe passed by on the other side. 32 Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. 33 But a certain lSamaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had mcompassion.
| g | |
| h | |
| i | |
| j | |
| 9 | robbers |
| k | |
| l | |
| m |
Luke 10:27–33 — New International Version (2011) (NIV)
27 He answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’”
28 “You have answered correctly,” Jesus replied. “Do this and you will live.”
29 But he wanted to justify himself, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
Luke 10:27–33 — English Standard Version (ESV)
27 And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself.” 28 And he said to him, “You have answered correctly; do this, and you will live.”
29 But he, desiring to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?” 30 Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him and departed, leaving him half dead. 31 Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side. 32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.
Luke 10:27–33 — King James Version (KJV 1900)
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself. 28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. 29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? 30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Luke 10:27–33 — New Living Translation (NLT)
27 The man answered, “ ‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ And, ‘Love your neighbor as yourself.’ ”
28 “Right!” Jesus told him. “Do this and you will live!”
29 The man wanted to justify his actions, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Jesus replied with a story: “A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.
31 “By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by. 32 A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side.
33 “Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.
Luke 10:27–33 — New Century Version (NCV)
27 The man answered, “Love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.” Also, “Love your neighbor as you love yourself.”
28 Jesus said to him, “Your answer is right. Do this and you will live.”
29 But the man, wanting to show the importance of his question, said to Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Jesus answered, “As a man was going down from Jerusalem to Jericho, some robbers attacked him. They tore off his clothes, beat him, and left him lying there, almost dead. 31 It happened that a priest was going down that road. When he saw the man, he walked by on the other side. 32 Next, a Levite came there, and after he went over and looked at the man, he walked by on the other side of the road. 33 Then a Samaritan traveling down the road came to where the hurt man was. When he saw the man, he felt very sorry for him.
Luke 10:27–33 — American Standard Version (ASV)
27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself. 28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. 29 But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor? 30 Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Luke 10:27–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself. 28 And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live. 29 But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour? 30 And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state. 31 And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side; 32 and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and passed on on the opposite side. 33 But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing him, was moved with compassion,
Luke 10:27–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 He answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind. And love your neighbor as you love yourself.’ ”
28 Jesus told him, “You’re right! Do this, and life will be yours.”
29 But the man wanted to justify his question. So he asked Jesus, “Who is my neighbor?”
30 Jesus replied, “A man went from Jerusalem to Jericho. On the way robbers stripped him, beat him, and left him for dead.
31 “By chance, a priest was traveling along that road. When he saw the man, he went around him and continued on his way. 32 Then a Levite came to that place. When he saw the man, he, too, went around him and continued on his way.
33 “But a Samaritan, as he was traveling along, came across the man. When the Samaritan saw him, he felt sorry for the man,
Luke 10:27–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 He answered:
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.
28 “You’ve answered correctly,” He told him. “Do this and you will live.”
29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Jesus took up the question and said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him up, and fled, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side. 32 In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion.
Luke 10:27–33 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind and your neighbor as yourself.” 28 And he said to him, “You have given the right answer; do this, and you will live.”
29 But wanting to vindicate himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?” 30 Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers, who stripped him, beat him, and took off, leaving him half dead. 31 Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side. 32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan while traveling came upon him, and when he saw him he was moved with compassion.
Luke 10:27–33 — The Lexham English Bible (LEB)
27 And he answered and said, “You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself.” 28 And he said to him, “You have answered correctly. Do this and you will live.”
29 But he, wanting to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?” 30 And Jesus replied and said, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of robbers, who both stripped him and beat him. After inflicting blows on him, they went away, leaving him half dead. 31 Now by coincidence a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the opposite side. 32 And in the same way also a Levite, when he came down to the place and saw him, passed by on the opposite side. 33 But a certain Samaritan who was traveling came up to him and, when he saw him, had compassion.
Luke 10:27–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 He answered, “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your strength and with all your mind.’ And, ‘Love your neighbor as you love yourself.’ ”
28 “You have answered correctly,” Jesus replied. “Do that, and you will live.”
29 But the man wanted to make himself look good. So he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho. Robbers attacked him. They stripped off his clothes and beat him. Then they went away, leaving him almost dead. 31 A priest happened to be going down that same road. When he saw the man, he passed by on the other side. 32 A Levite also came by. When he saw the man, he passed by on the other side too.
33 But a Samaritan came to the place where the man was. When he saw the man, he felt sorry for him.
Luke 10:27–33 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
27 And he answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
28 And He said to him, “You have answered correctly; do this and you will live.”
29 But wishing to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?”
30 Jesus replied and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead.
31 “And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
32 “Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
33 “But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|