24 After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.

24 After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,

24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

24 Soon afterward his wife, Elizabeth, became pregnant and went into seclusion for five months.

24 Later, Zechariah’s wife, Elizabeth, became pregnant and did not go out of her house for five months. Elizabeth said,

24 And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

24 Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,

24 Later, his wife Elizabeth became pregnant and didn’t go out in public for five months. She said,

24 After these days his wife Elizabeth conceived and kept herself in seclusion for five months. She said,

24 After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion. She said,

24 Now after these days, his wife Elizabeth conceived, and she kept herself in seclusion for five months, saying,

24 After that, his wife Elizabeth became pregnant. She stayed at home for five months.

24 After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,