59 About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”

60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed. 61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.” 62 And he went outside and wept bitterly.

63 The men who were guarding Jesus began mocking and beating him. 64 They blindfolded him and demanded, “Prophesy! Who hit you?” 65 And they said many other insulting things to him.

59 And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean.” 60 But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. 61 And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, “Before the rooster crows today, you will deny me three times.” 62 And he went out and wept bitterly.

63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. 64 They also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?” 65 And they said many other things against him, blaspheming him.

59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. 60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. 61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 62 And Peter went out, and wept bitterly.

63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him. 64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? 65 And many other things blasphemously spake they against him.

59 About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too.”

60 But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

61 At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.” 62 And Peter left the courtyard, weeping bitterly.

63 The guards in charge of Jesus began mocking and beating him. 64 They blindfolded him and said, “Prophesy to us! Who hit you that time?” 65 And they hurled all sorts of terrible insults at him.

59 About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with him, because he is from Galilee, too.”

60 But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!”

At once, while Peter was still speaking, a rooster crowed. 61 Then the Lord turned and looked straight at Peter. And Peter remembered what the Lord had said: “Before the rooster crows this day, you will say three times that you don’t know me.” 62 Then Peter went outside and cried painfully.

63 The men who were guarding Jesus began making fun of him and beating him.

64 They blindfolded him and said, “Prove that you are a prophet, and tell us who hit you.” 65 They said many cruel things to Jesus.

59 And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean. 60 But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. 61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how that he said unto him, Before the cock crow this day thou shalt deny me thrice. 62 And he went out, and wept bitterly.

63 And the men that held Jesus mocked him, and beat him. 64 And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? 65 And many other things spake they against him, reviling him.

59 And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this man also was with him, for also he is a Galilaean. 60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, the cock crew. 61 And the Lord, turning round, looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before the cock crow thou shalt deny me thrice. 62 And Peter, going forth without, wept bitterly.

63 And the men who held him mocked him, beating him; 64 and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee? 65 And they said many other injurious things to him.

59 About an hour later another person insisted, “It’s obvious that this man was with him. He’s a Galilean!” 

60 But Peter said, “I don’t know what you’re talking about!” 

Just then, while he was still speaking, a rooster crowed. 61 Then the Lord turned and looked directly at Peter. Peter remembered what the Lord had said: “Before a rooster crows today, you will say three times that you don’t know me.” 62 Then Peter went outside and cried bitterly. 

63 The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him. 64 They blindfolded him and said to him, “Tell us who hit you.” 65 They also insulted him in many other ways. 

59 About an hour later, another kept insisting, “This man was certainly with Him, since he’s also a Galilean.”

60 But Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. 61 Then the Lord turned and looked at Peter. So Peter remembered the word of the Lord, how He had said to him, “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.” 62 And he went outside and wept bitterly.

63 The men who were holding Jesus started mocking and beating Him. 64 After blindfolding Him, they kept asking, “Prophesy! Who hit You?” 65 And they were saying many other blasphemous things against Him.

59 Then about an hour later still another kept insisting, “Surely this man also was with him; for he is a Galilean.” 60 But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about!” At that moment, while he was still speaking, the cock crowed. 61 The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, “Before the cock crows today, you will deny me three times.” 62 And he went out and wept bitterly.

63 Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him; 64 they also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?” 65 They kept heaping many other insults on him.

59 And after about one hour had passed, someone else was insisting, saying, “In truth this man also was with him, because he is also a Galilean!” 60 But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about!” And immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. 61 And the Lord turned around and looked intently at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, “Before the rooster crows today, you will deny me three times.” 62 And he went outside and wept bitterly.

63 And the men who were guarding him began to mock him while they beat him, 64 and after blindfolding him they repeatedly asked him, saying, “Prophesy! Who is the one who struck you?” 65 And they were saying many other things against him, reviling him.

59 About an hour later, another person spoke up. “This fellow must have been with Jesus,” he said. “He is from Galilee.”

60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!”

Just as he was speaking, the rooster crowed. 61 The Lord turned and looked right at Peter. Then Peter remembered what the Lord had spoken to him. “The rooster will crow today,” Jesus had said. “Before it does, you will say three times that you don’t know me.” 62 Peter went outside. He broke down and sobbed.

63 There were men guarding Jesus. They began laughing at him and beating him. 64 They blindfolded him. They said, “Prophesy! Who hit you?” 65 They also said many other things to make fun of him.

59 After about an hour had passed, another man began to insist, saying, “Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too.”

60 But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

61 The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, “Before a rooster crows today, you will deny Me three times.”

62 And he went out and wept bitterly.

63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

64 and they blindfolded Him and were asking Him, saying, “Prophesy, who is the one who hit You?”

65 And they were saying many other things against Him, blaspheming.