Leviticus 13:42–43
42 And if there is on the bald head or bald iforehead a reddish-white sore, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead. 43 Then the priest shall examine it; and indeed if the swelling of the sore is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, as the appearance of leprosy on the skin of the body,
Leviticus 13:42–43 — The New International Version (NIV)
42 But if he has a reddish-white sore on his bald head or forehead, it is a defiling disease breaking out on his head or forehead. 43 The priest is to examine him, and if the swollen sore on his head or forehead is reddish-white like a defiling skin disease,
Leviticus 13:42–43 — English Standard Version (ESV)
42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead. 43 Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprous disease in the skin of the body,
Leviticus 13:42–43 — King James Version (KJV 1900)
42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. 43 Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Leviticus 13:42–43 — New Living Translation (NLT)
42 However, if a reddish white sore appears on the bald area on top of his head or on his forehead, this is a skin disease. 43 The priest must examine him, and if he finds swelling around the reddish white sore anywhere on the man’s head and it looks like a skin disease,
Leviticus 13:42–43 — New Century Version (NCV)
42 But if there is a red-white sore on his bald head or forehead, it is a skin disease breaking out in those places. 43 A priest must look at that person. If the swelling of the sore on his bald head or forehead is red-white, like a skin disease that spreads,
Leviticus 13:42–43 — American Standard Version (ASV)
42 But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. 43 Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;
Leviticus 13:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead. 43 And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh;
Leviticus 13:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 But if there is a pink patch on the bald places in back or in front, a skin disease is developing in those places. 43 The priest will examine him. If the sore from the disease in the bald places in back or in front is pink like a skin disease somewhere else on the body,
Leviticus 13:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 But if there is a reddish-white infection on the bald head or forehead, it is a skin disease breaking out on his head or forehead. 43 The priest is to examine him, and if the swelling of the infection on his bald head or forehead is reddish-white, like the appearance of a skin disease on his body,
Leviticus 13:42–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead. 43 The priest shall examine him; if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, which resembles a leprous disease in the skin of the body,
Leviticus 13:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)
42 But if a pinkish infection occurs on the bald spot or on the bald forehead, it is an infectious skin disease that sprouts on his bald spot or on his bald forehead. 43 So the priest shall examine him, and if the infection’s swelling is pinkish on his bald spot or on his bald forehead, like the appearance of an infectious skin disease on the body,
Leviticus 13:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 “But suppose he has a shiny pink sore on his head where his hair was. Then he has a skin disease. It is breaking out on his whole head or on the front of his head.
43 “The priest must look him over carefully. Suppose the swollen sore on his head or on the front of it is pink and shiny. And suppose it looks like a skin disease.
Leviticus 13:42–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 “But if on the bald head or the bald forehead, there occurs a reddish-white infection, it is leprosy breaking out on his bald head or on his bald forehead.
43 “Then the priest shall look at him; and if the swelling of the infection is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,