1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘These are my appointed festivals, the appointed festivals of the Lord, which you are to proclaim as sacred assemblies.

3 “ ‘There are six days when you may work, but the seventh day is a day of sabbath rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a sabbath to the Lord.

4 “ ‘These are the Lord’s appointed festivals, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times: 5 The Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month. 6 On the fifteenth day of that month the Lord’s Festival of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast. 7 On the first day hold a sacred assembly and do no regular work. 8 For seven days present a food offering to the Lord. And on the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.’ ”

1 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the Lord that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts.

3 “Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the Lord in all your dwelling places.

4 “These are the appointed feasts of the Lord, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. 5 In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the Lord’s Passover. 6 And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread. 7 On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work. 8 But you shall present a food offering to the Lord for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work.”

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.

4 These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. 5 In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover. 6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread. 7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein. 8 But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

1 The Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. These are the Lord’s appointed festivals, which you are to proclaim as official days for holy assembly.

3 “You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day is a Sabbath day of complete rest, an official day for holy assembly. It is the Lord’s Sabbath day, and it must be observed wherever you live.

4 “In addition to the Sabbath, these are the Lord’s appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.

5 “The Lord’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month. 6 On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the Lord continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast. 7 On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly. 8 For seven days you must present special gifts to the Lord. On the seventh day the people must again stop all their ordinary work to observe an official day for holy assembly.”

1 The Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel: ‘You will announce the Lord’s appointed feasts as holy meetings. These are my special feasts.

3 “ ‘There are six days for you to work, but the seventh day will be a special day of rest. It is a day for a holy meeting; you must not do any work. It is a Sabbath to the Lord in all your homes.

4 “ ‘These are the Lord’s appointed feasts, the holy meetings, which you will announce at the times set for them. 5 The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month, beginning at twilight. 6 The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of the same month. You will eat bread made without yeast for seven days. 7 On the first day of this feast you will have a holy meeting, and you must not do any work. 8 For seven days you will bring an offering made by fire to the Lord. There will be a holy meeting on the seventh day, and on that day you must not do any regular work.’ ”

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. 3 Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.

4 These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. 5 In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover. 6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread. 7 In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work. 8 But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations—these are my set feasts. 3 Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings.

4 These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: 5 In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah. 6 And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread. 7 On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do. 8 And ye shall present to Jehovah an offering by fire seven days; on the seventh day is a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

1 The Lord spoke to Moses, 2 “Tell the Israelites: These are the appointed festivals with the Lord, which you must announce as holy assemblies. 3 You may work for six days. But the seventh day is a day of rest, a day when you don’t work, a holy assembly. Don’t do any work. It is the Lord’s day of rest—a holy day wherever you live. 

4 “The following are the Lord’s appointed festivals with holy assemblies, which you must announce at their appointed times. 

5 “The fourteenth day of the first month, in the evening, is the Lord’s Passover. 6 The fifteenth day of this same month is the Lord’s Festival of Unleavened Bread. For seven days you must eat unleavened bread. 7 On the first day there will be a holy assembly. Don’t do any regular work. 8 Bring the Lord a sacrifice by fire for seven days. On the seventh day there will be a holy assembly. Don’t do any regular work.” 

1 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to the Israelites and tell them: These are My appointed times, the times of the Lord that you will proclaim as sacred assemblies.

3 “Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a sacred assembly. You are not to do any work; it is a Sabbath to the Lord wherever you live.

4 “These are the Lord’s appointed times, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. 5 The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month. 6 The Festival of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread. 7 On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work. 8 You are to present a fire offering to the Lord for seven days. On the seventh day there will be a sacred assembly; you must not do any daily work.”

1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the people of Israel and say to them: These are the appointed festivals of the Lord that you shall proclaim as holy convocations, my appointed festivals.

3 Six days shall work be done; but the seventh day is a sabbath of complete rest, a holy convocation; you shall do no work: it is a sabbath to the Lord throughout your settlements.

4 These are the appointed festivals of the Lord, the holy convocations, which you shall celebrate at the time appointed for them. 5 In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover offering to the Lord, 6 and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread. 7 On the first day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations. 8 For seven days you shall present the Lord’s offerings by fire; on the seventh day there shall be a holy convocation: you shall not work at your occupations.

1 Then Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the Israelites, and say to them, ‘The festivals of Yahweh that you shall proclaim are holy assemblies; these are my appointed times.

3 “ ‘For six days work is to be done, and on the seventh day shall be a Sabbath of complete rest, a holy assembly; you shall not do any work; it shall be a Sabbath for Yahweh in all your dwellings.

4 “ ‘These are Yahweh’s appointed times, holy assemblies, which you shall proclaim at their appointed time. 5 In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh’s Passover. 6 And on the fifteenth day of this month is Yahweh’s Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread. 7 On the first day there shall be a holy assembly for you; you shall not do any regular work. 8 And you shall present an offering for Yahweh made by fire for seven days; on the seventh day there shall be a holy assembly; you shall not do any regular work.’ ”

1 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the people of Israel. Tell them, ‘Here are my appointed feast days. They are the appointed feast days of the Lord. Tell the people that they must come together for these sacred feasts.

3 “ ‘There are six days when you can work. But the seventh day is a Sabbath. You must rest on it. Come together on that sacred day. You must not do any work on it. No matter where you live, it is a Sabbath day in my honor.

4 “ ‘Here are my appointed feasts. Tell the people that they must come together for these sacred feasts at their appointed times. 5 My Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.

6 “ ‘My Feast of Unleavened Bread begins on the 15th day of that month. For seven days you must eat bread that is made without yeast. 7 On the first day you must come together for a special service. Do not do any regular work on that day. 8 On each of the seven days bring an offering that is made to me with fire. On the seventh day come together for a special service. Do not do any regular work on that day.’ ”

1 The Lord spoke again to Moses, saying,

2 “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘The Lord’s appointed times which you shall proclaim as holy convocations—My appointed times are these:

3 ‘For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.

4 ‘These are the appointed times of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.

5 ‘In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.

6 ‘Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

7 ‘On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.

8 ‘But for seven days you shall present an offering by fire to the Lord. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.’ ”