21 “ ‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the Lord.

21 You shall not give any of your children to offer them to Molech, and so profane the name of your God: I am the Lord.

21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

21 “Do not permit any of your children to be offered as a sacrifice to Molech, for you must not bring shame on the name of your God. I am the Lord.

21 “ ‘You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, because this would show that you do not respect your God. I am the Lord.

21 And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

21 And thou shalt not give of thy seed to let them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

21 Never give your children as sacrifices to the god Molech ⸤by burning them alive⸥. If you do, you are dishonoring the name of your God. I am the Lord.

21 “You are not to make any of your children pass through the fire to Molech. Do not profane the name of your God; I am Yahweh.

21 You shall not give any of your offspring to sacrifice them to Molech, and so profane the name of your God: I am the Lord.

21 “ ‘And you shall not give any of your offspring in order to sacrifice them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am Yahweh.

21 “ ‘Do not hand over any of your children to be sacrificed to the god Molech. That would be treating my name as if it were not holy. I am the Lord your God.

21 ‘You shall not give any of your offspring to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the Lord.