Leviticus 16:5–7
5 And he shall take from hthe congregation of the children of Israel two kids of the goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering.
6 “Aaron shall offer the bull as a sin offering, which is for himself, and imake atonement for himself and for his house. 7 He shall take the two goats and present them before the Lord at the door of the tabernacle of meeting.
Leviticus 16:5–7 — The New International Version (NIV)
5 From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.
6 “Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household. 7 Then he is to take the two goats and present them before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
Leviticus 16:5–7 — English Standard Version (ESV)
5 And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
6 “Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house. 7 Then he shall take the two goats and set them before the Lord at the entrance of the tent of meeting.
Leviticus 16:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. 6 And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house. 7 And he shall take the two goats, and present them before the Lord at the door of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 16:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 Aaron must take from the community of Israel two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.
6 “Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the Lord. 7 Then he must take the two male goats and present them to the Lord at the entrance of the Tabernacle.
Leviticus 16:5–7 — New Century Version (NCV)
5 “Aaron must take from the people of Israel two male goats for a sin offering and one male sheep for a burnt offering. 6 Then he will offer the bull for the sin offering for himself to remove sins from him and his family so they will belong to the Lord.
7 “Next Aaron will take the two goats and bring them before the Lord at the entrance to the Meeting Tent.
Leviticus 16:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.
6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
Leviticus 16:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. 6 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting.
Leviticus 16:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 He will take two male goats from the congregation of Israel as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
6 “Aaron must sacrifice the bull as his own offering for sin. By doing this, he will make peace with the Lord for himself and his family. 7 He must take the two male goats and bring them into the Lord’s presence at the entrance to the tent of meeting.
Leviticus 16:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
6 “Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household. 7 Next he will take the two goats and place them before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
Leviticus 16:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 He shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
6 Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house. 7 He shall take the two goats and set them before the Lord at the entrance of the tent of meeting;
Leviticus 16:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And he must take from the Israelites’ community two he-goats as a sin offering and one ram as a burnt offering.
6 “And Aaron shall present the sin offering’s bull, which is for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family. 7 And he shall take the two goats, and he shall present them before Yahweh at the tent of assembly’s entrance.
Leviticus 16:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “The community of Israel must give him two male goats and a ram. The goats are for a sin offering. The ram is for a burnt offering.
6 “Aaron must offer the bull for his own sin offering. It will pay for his own sin and the sin of his whole family.
7 “Then he must take the two goats and bring them to me at the entrance to the Tent of Meeting.
Leviticus 16:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
6 “Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.
7 “He shall take the two goats and present them before the Lord at the doorway of the tent of meeting.