Leviticus 5:7–8
7 i‘If he is not able to bring a lamb, then he shall bring to the Lord, for his trespass which he has committed, two jturtledoves or two young pigeons: one as a sin offering and the other as a burnt offering. 8 And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and kwring off its head from its neck, but shall not divide it 3completely.
Leviticus 5:7–8 — The New International Version (NIV)
7 “ ‘Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering. 8 They are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not dividing it completely,
Leviticus 5:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 “But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the Lord as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. 8 He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely,
Leviticus 5:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. 8 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:
Leviticus 5:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 “But if you cannot afford to bring a sheep, you may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons as the penalty for your sin. One of the birds will be for a sin offering, and the other for a burnt offering. 8 You must bring them to the priest, who will present the first bird as the sin offering. He will wring its neck but without severing its head from the body.
Leviticus 5:7–8 — New Century Version (NCV)
7 “ ‘But if the person cannot afford a lamb, he must bring two doves or two young pigeons to the Lord as the penalty for his sin. One bird must be for a sin offering, and the other must be for a whole burnt offering. 8 He must bring them to the priest, who will first offer the one for the sin offering. He will pull the bird’s head from its neck, but he will not pull it completely off.
Leviticus 5:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. 8 And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first, and wring off its head from its neck, but shall not divide it asunder:
Leviticus 5:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. 8 And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it;
Leviticus 5:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “Now, if you cannot afford a sheep, you must bring to the Lord two mourning doves or two pigeons as a guilt offering for the sin you committed. One will be an offering for sin, the other a burnt offering. 8 Bring them to the priest, and he will sacrifice the offering for sin first. He will break the bird’s neck without pulling its head off.
Leviticus 5:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 “But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons as restitution for his sin—one as a sin offering and the other as a burnt offering. 8 He is to bring them to the priest, who will first present the one for the sin offering. He must twist its head at the back of the neck without severing it.
Leviticus 5:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 But if you cannot afford a sheep, you shall bring to the Lord, as your penalty for the sin that you have committed, two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. 8 You shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering, wringing its head at the nape without severing it.
Leviticus 5:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 “ ‘If he cannot afford a sheep, he shall bring as his guilt offering for what he sinned two turtledoves or two young doves for Yahweh, one for a sin offering and one for a burnt offering. 8 He shall bring them to the priest, and he shall present that which is for the sin offering first, and the priest shall wring its head off at the back of its neck, but he must not sever it,
Leviticus 5:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “ ‘Suppose he can’t afford a lamb. Then he must get two doves or two young pigeons. He must bring them to the Lord to pay for his sin. One of them is for a sin offering. The other is for a burnt offering.
8 “ ‘He must bring them to the priest. The priest will offer the one for the sin offering first. He must twist its head. But he must not twist it off completely.
Leviticus 5:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 ‘But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the Lord his guilt offering for that in which he has sinned, two turtledoves or two young pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.
8 ‘He shall bring them to the priest, who shall offer first that which is for the sin offering and shall nip its head at the front of its neck, but he shall not sever it.