Leviticus 1:6–8
6 And he shall kskin the burnt offering and cut it into its pieces. 7 The sons of Aaron the priest shall put lfire on the altar, and mlay the wood in order on the fire. 8 Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;
Leviticus 1:6–8 — The New International Version (NIV)
6 You are to skin the burnt offering and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.
Leviticus 1:6–8 — English Standard Version (ESV)
6 Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, 7 and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 And Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;
Leviticus 1:6–8 — King James Version (KJV 1900)
6 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire: 8 And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Leviticus 1:6–8 — New Living Translation (NLT)
6 Then skin the animal and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest will build a wood fire on the altar. 8 They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.
Leviticus 1:6–8 — New Century Version (NCV)
6 After that he will skin the animal and cut it into pieces. 7 The priests, when they have put wood and fire on the altar, 8 are to lay the head, the fat, and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.
Leviticus 1:6–8 — American Standard Version (ASV)
6 And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire; 8 and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Leviticus 1:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire; 8 and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
Leviticus 1:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Skin the burnt offering, and cut it into pieces. 7 Then the sons of the priest Aaron will start a fire on the altar and lay the wood on the fire. 8 Aaron’s sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.
Leviticus 1:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest will prepare a fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the suet on top of the burning wood on the altar.
Leviticus 1:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts. 7 The sons of the priest Aaron shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;
Leviticus 1:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Then he must remove the skin of the burnt offering and cut it into its pieces. 7 The sons of Aaron the priest will put fire on the altar and arrange the wood on the fire. 8 Then Aaron’s sons, the priests, will arrange the pieces of meat, the head, and the suet on the wood that is on the fire that is on the altar.
Leviticus 1:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 “ ‘The skin must be removed from the animal that is brought for the burnt offering. Then the animal must be cut into pieces.
7 “ ‘The priests who are in Aaron’s family line must build a fire on the altar. They must place wood on the fire. 8 Then they must place the pieces of the animal on the burning wood on the altar. The pieces include the head and the fat.
Leviticus 1:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 ‘He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.
7 ‘The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
8 ‘Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.