14 The elders are gone from the city gate;

the young men have stopped their music.

14 The old men have left the city gate,

the young men their music.

14 The elders have ceased from the gate,

The young men from their musick.

14 The elders no longer sit in the city gates;

the young men no longer dance and sing.

14 The elders no longer sit at the city gates;

the young men no longer sing.

14 The elders have ceased from the gate,

The young men from their music.

14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

14 ⸤Our⸥ older leaders have stopped meeting at the city gate, 

and ⸤our⸥ young men no longer play their music. 

14 The elders have left the city gate,

the young men, their music.

14 The old men have left the city gate,

the young men their music.

14 Elders are no longer at the gate,

young men no longer play stringed instruments.

14 Our elders don’t go to the city gate anymore.

Our young men have stopped playing their music.

14 Elders are gone from the gate,

Young men from their music.