Judges 16:1
16 Now Samson went to aGaza and saw a harlot there, and went in to her.
Judges 16:1 — The New International Version (NIV)
1 One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
Judges 16:1 — English Standard Version (ESV)
1 Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.
Judges 16:1 — King James Version (KJV 1900)
1 Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Judges 16:1 — New Living Translation (NLT)
1 One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.
Judges 16:1 — New Century Version (NCV)
1 One day Samson went to Gaza and saw a prostitute there. He went in to spend the night with her.
Judges 16:1 — American Standard Version (ASV)
1 And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
Judges 16:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.
Judges 16:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and slept with her.
Judges 16:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her.
Judges 16:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Once Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to her.
Judges 16:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Samson went down to Gaza; there he saw a prostitute and had sex with her.
Judges 16:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 One day Samson went to Gaza. There he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
Judges 16:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.