8 but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear. I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.

8 But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the Lord my God.

8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the Lord my God.

8 but my brothers who went with me frightened the people from entering the Promised Land. For my part, I wholeheartedly followed the Lord my God.

8 The other men who went with me frightened the people, but I fully believed the Lord would allow us to take the land.

8 Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

8 And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

8 But my companions discouraged the people. However, I was completely loyal to the Lord my God.

8 My brothers who went with me caused the people’s hearts to melt with fear, but I remained loyal to the Lord my God.

8 But my companions who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholeheartedly followed the Lord my God.

8 My companions who went up with me made the hearts of the people melt, but I remained true to Yahweh my God.

8 Several other men of Israel went up with me. What they reported made the hearts of the people melt away in fear. But I followed the Lord my God with my whole heart.

8 “Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the Lord my God fully.