Loading…

John 7:3–5

cHis brothers therefore said to Him, “Depart from here and go into Judea, that Your disciples also may see the works that You are doing. For no one does anything in secret while he himself seeks to be known openly. If You do these things, show Yourself to the world.” For deven His ebrothers did not believe in Him.

Read more Explain verse



John 7:3–5 — The New International Version (NIV)

Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do. No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” For even his own brothers did not believe in him.

John 7:3–5 — English Standard Version (ESV)

So his brothers said to him, “Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing. For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.” For not even his brothers believed in him.

John 7:3–5 — King James Version (KJV 1900)

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. For neither did his brethren believe in him.

John 7:3–5 — New Living Translation (NLT)

and Jesus’ brothers said to him, “Leave here and go to Judea, where your followers can see your miracles! You can’t become famous if you hide like this! If you can do such wonderful things, show yourself to the world!” For even his brothers didn’t believe in him.

John 7:3–5 — New Century Version (NCV)

So Jesus’ brothers said to him, “You should leave here and go to Judea so your followers there can see the miracles you do. Anyone who wants to be well known does not hide what he does. If you are doing these things, show yourself to the world.” (Even Jesus’ brothers did not believe in him.)

John 7:3–5 — American Standard Version (ASV)

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest. For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world. For even his brethren did not believe on him.

John 7:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

His brethren therefore said to him, Remove hence and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou doest; for no one does anything in secret and himself seeks to be known in public. If thou doest these things, manifest thyself to the world: for neither did his brethren believe on him.

John 7:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

So Jesus’ brothers told him, “Leave this place, and go to Judea so that your disciples can see the things that you’re doing. No one does things secretly when he wants to be known publicly. If you do these things, you should let the world see you.” Even his brothers didn’t believe in him. 

John 7:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

so His brothers said to Him, “Leave here and go to Judea so Your disciples can see Your works that You are doing. For no one does anything in secret while he’s seeking public recognition. If You do these things, show Yourself to the world.” (For not even His brothers believed in Him.)

John 7:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

So his brothers said to him, “Leave here and go to Judea so that your disciples also may see the works you are doing; for no one who wants to be widely known acts in secret. If you do these things, show yourself to the world.” (For not even his brothers believed in him.)

John 7:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)

So his brothers said to him, “Depart from here and go to Judea, so that your disciples also can see your works that you are doing. For no one does anything in secret and yet he himself desires to be publicly recognized. If you are doing these things, reveal yourself to the world!” (For not even his brothers believed in him.)

John 7:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Jesus’ brothers said to him, “You should leave here and go to Judea. Then your disciples will see the kinds of things you do. No one who wants to be well known does things in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” Even Jesus’ own brothers did not believe in him.

John 7:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Therefore His brothers said to Him, “Leave here and go into Judea, so that Your disciples also may see Your works which You are doing.

“For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world.”

For not even His brothers were believing in Him.


A service of Logos Bible Software